Etymologically

Meaning and etymology of the English word aniseed

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1398 before 1398, Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
Ultimate origins
Ancient Greek ἄνισονOld English sæd

Pronunciation

  • US: /ˈæ.nɪ.sid/[1]

Etymology

It is from Middle English anis (“anise”) + sed (“seed”),[2][3][4][5] recorded as anece seed and annys sede,[6][1][7] and later contracted.[3][8][9] Anise is from Middle English anis, from Old French anis and Latin anīsum,[6][4] from Ancient Greek ἄνισον (ánison), a plant name of eastern origin;[4][10] Etymonline notes that Beekes thinks it comes from a substrate language.[8] Seed is from Old English sæd.[8] The OED compares the parallel compound anet seed, with the old word for dill.[4]

Earliest recorded meaning

The seed of anise: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus, as anece seed,[6] in the 14th century for Merriam-Webster,[2] late 14th century for Etymonline,[8] and 1350–1400 for Dictionary.com.[7] The OED's first quotation is from the Promptorium Parvulorum of about 1440.[4]

Semantic evolution

In Middle English anis itself was used both for the plant and for its seed, and anis sed named the seed.[6] Over the 16th and 17th centuries the compound extended to the oil distilled from the seeds (1540), to the plant (1597) and to a spirit flavoured with it (1641).[4] Aniseed water, a cordial, appears in a 1702 pamphlet, A Pill to Purge the Dispensary Doctors, which mentions years of distilling mint, camomile and aniseed water,[11] and in an Old Bailey trial of 1723, where the prisoner bought a pennyworth of it at a shop.[12] The OED records a verb aniseed from 1837, to apply oil of aniseed to an animal to be hunted so that hounds take up the scent,[4] and in 1964 a speaker in the House of Lords joked about an aniseed trail in foxhunting week.[13] In Guyana, Montserrat and St Vincent aniseed names the plant itself, by a shift from the seed, and its fern-like leaves are boiled to relieve gas pains and to flavour drinks.[14]

Timeline

  • before 1398 – anece seed, the seed of anise.[6] The OED's first record is from about 1440.[4]
  • 1702 – aniseed water, a cordial.[11]
  • 1837 – verb, to lay a scent for hounds with oil of aniseed.[4]

Meanings

Noun

  1. The seed of anise, with a taste like liquorice, used to flavour food, sweets and liqueurs, and in medicine: a cake spiced with aniseed.[15][2][5]
  2. The anise plant.[4][14]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  12. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  13. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  14. ^ a b Allsopp, Richard, ed. (1996), Dictionary of Caribbean English Usage, Oxford: Oxford University Press
  15. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Aniseed.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/aniseed. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·