Etymologically

almanac

Etymology and origin of the English word almanac

Formation
Inherited
Inherited from
Middle English almenak

Pronunciation

  • IPA: [ˈɔl.mə.næk], [ˈæl.mə.næk] (US)[1]

Etymology

It is inherited from Middle English almenak,[2][3] from Medieval Latin almanach,[2][4][5][3][6] a word of uncertain origin.[5] The usual explanation traces it to Andalusian Arabic al-manākh (“calendar”),[4][5][6] perhaps from Koine Greek almenichiakón (“calendar”),[2][4][5] which is said to be of Coptic origin.[4][5] Barnhart gives the route as Spanish almanaque and Catalan almanac.[4] Etymonline notes a case that the word was pseudo-Arabic, coined by astronomers in Paris in the mid-13th century.[5]

Earliest recorded meaning

A book of permanent astronomical tables (late 14th century).[5][7][4]

Semantic evolution

Medieval almanacs were tables for calculating the movements of the heavens.[5][7] One-year versions with calendars and church feasts appear in the 16th century,[5] astrological and weather predictions in the 16th and 17th,[5] and the modern books of useful statistics are a later development.[5][6]

Timeline

  • mid-13th century – recorded in Anglo-Latin.[5]
  • about 1391 – English, a book of astronomical tables.[7][4]
  • 16th century – one-year almanacs with calendars.[5]
  • 1611 – almanac-maker.[7]

Modern meaning

Noun

  1. A yearly publication with a calendar and astronomical and weather information, such as sunrises, tides and phases of the moon.
  2. A yearly reference book of facts and statistics, in one field or many.

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  7. ^ a b c d Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Almanac.” Etymologically, 13 Oct. 2026, etymologically.com/en/almanac. Accessed 13 Oct. 2026.

Last edited on . ·