Etymology and origin of the English word allowable
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1400 Langland, Piers Plowman (C text) More words from the 14th century
- Borrowed from
- Anglo-Norman alouable via Middle English
- Ultimate origin
- Old French alouer
Pronunciation
- /əˈlaʊ.əbəl/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English allouable,[2] borrowed from Anglo-Norman alouable, also allowable, and Middle French allouable (“permissible”),[3][4][5][6] formed from alouer (“to allot, assign; to approve”), the source of allow, and -able.[3][5][4][7] The Anglo-Norman adjective is recorded from about 1270 for "permissible" and, in law, "admissible";[8][3] in later French it survived only for an item that can be entered in an account.[3] The OED compares Medieval Latin allocabilis (“legitimate, admissible”), used in British sources from the late 13th century.[3]
Earliest recorded meaning
Worthy of praise, commendable: about 1400, in the C text of Langland's Piers Plowman.[3][5] The Middle English Dictionary has the same sense before 1400 in a Wycliffite tract, in the phrase alowable byfore God.[2]
Semantic evolution
The earliest sense, "praiseworthy", lasted until about 1700.[3][6][5] In the 1440s Reginald Pecock used the word for "acceptable, satisfactory" and for "admissible, valid" in argument.[3][2] From 1445 it meant "permitted, not forbidden", the main sense today.[3][5] Johnson (1755) defined it first as what may be admitted without contradiction, and then as lawful or not forbidden.[9] Later senses are technical: from 1849 an amount that is tolerable within set limits; from 1865 it was also an expense that may be set against income for tax.[3] In the 20th century the word became a noun in American engineering (1911) and in the oil industry, where an allowable is the most oil a well may legally produce in a given period (1932).[3][4]
Timeline
- c. 1400 – praiseworthy, commendable (obsolete after 1702).[3]
- c. 1443 – acceptable, satisfactory; admissible, valid.[3][2]
- 1445 – permitted, not forbidden.[3]
- 1849 – tolerable within prescribed limits.[3]
- 1865 – of an expense, deductible from taxable income.[3]
- 1911 – noun, in engineering, the greatest safe value of a property of a material.[3]
- 1932 – noun, the quantity of oil a well may legally produce.[3][4]
Meanings
Adjective
- Permitted or allowed; not forbidden or improper: Is it allowable to bring a guest to the dinner?[10][4][3]
- Of a cost or expense, able to be deducted from income in working out tax.[10][3][4]
- Acceptable within set limits: the allowable load on a bridge.[3]
- (obsolete, 1400–1702) Worthy of praise; laudable.[3][4][6]
Noun
- In the oil industry, the quantity of oil that a well may legally produce in a given period.[4][3]
- (engineering) The greatest value of a property of a material or structure at which it can be expected to stay safe.[3]
Word family
- allowably
- allowableness
- unallowable
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- haul · also from French
- corridor · also from French
- consume · also from French
- choir · also from French
- imprisonment · also from French
- specialty · also from French
- misery · also from French
- destructive · also from French
Cite this entry
“Allowable.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/allowable. Accessed 9 Nov. 2026.
Last edited on . ·