Etymologically

Etymology and origin of the English word allowable

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1400 Langland, Piers Plowman (C text) More words from the 14th century
Borrowed from
Anglo-Norman alouable via Middle English
Ultimate origin
Old French alouer

Pronunciation

  • /əˈlaʊ.əbəl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English allouable,[2] borrowed from Anglo-Norman alouable, also allowable, and Middle French allouable (“permissible”),[3][4][5][6] formed from alouer (“to allot, assign; to approve”), the source of allow, and -able.[3][5][4][7] The Anglo-Norman adjective is recorded from about 1270 for "permissible" and, in law, "admissible";[8][3] in later French it survived only for an item that can be entered in an account.[3] The OED compares Medieval Latin allocabilis (“legitimate, admissible”), used in British sources from the late 13th century.[3]

Earliest recorded meaning

Worthy of praise, commendable: about 1400, in the C text of Langland's Piers Plowman.[3][5] The Middle English Dictionary has the same sense before 1400 in a Wycliffite tract, in the phrase alowable byfore God.[2]

Semantic evolution

The earliest sense, "praiseworthy", lasted until about 1700.[3][6][5] In the 1440s Reginald Pecock used the word for "acceptable, satisfactory" and for "admissible, valid" in argument.[3][2] From 1445 it meant "permitted, not forbidden", the main sense today.[3][5] Johnson (1755) defined it first as what may be admitted without contradiction, and then as lawful or not forbidden.[9] Later senses are technical: from 1849 an amount that is tolerable within set limits; from 1865 it was also an expense that may be set against income for tax.[3] In the 20th century the word became a noun in American engineering (1911) and in the oil industry, where an allowable is the most oil a well may legally produce in a given period (1932).[3][4]

Timeline

  • c. 1400 – praiseworthy, commendable (obsolete after 1702).[3]
  • c. 1443 – acceptable, satisfactory; admissible, valid.[3][2]
  • 1445 – permitted, not forbidden.[3]
  • 1849 – tolerable within prescribed limits.[3]
  • 1865 – of an expense, deductible from taxable income.[3]
  • 1911 – noun, in engineering, the greatest safe value of a property of a material.[3]
  • 1932 – noun, the quantity of oil a well may legally produce.[3][4]

Meanings

Adjective

  1. Permitted or allowed; not forbidden or improper: Is it allowable to bring a guest to the dinner?[10][4][3]
  2. Of a cost or expense, able to be deducted from income in working out tax.[10][3][4]
  3. Acceptable within set limits: the allowable load on a bridge.[3]
  4. (obsolete, 1400–1702) Worthy of praise; laudable.[3][4][6]

Noun

  1. In the oil industry, the quantity of oil that a well may legally produce in a given period.[4][3]
  2. (engineering) The greatest value of a property of a material or structure at which it can be expected to stay safe.[3]

Word family

  • allowably
  • allowableness
  • unallowable

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Allowable.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/allowable. Accessed 9 Nov. 2026.

Last edited on . ·