Etymologically

affection

Etymology and origin of the English word affection

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1200
Borrowed from
Old French afection via Middle English
Ultimate origin
Latin (faciō)

Pronunciation

  • IPA: /əˈfek.ʃən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English affeccioun, borrowed from Old French afection (“emotion, inclination, love”) (modern French affection),[2][3][4][5] from Latin affectiō (“disposition, relation, frame”), from the past participle stem of afficiō (“to act on, influence”) (see affect), from ad- (“to”) and faciō (“to make, do”),[2][3][6] from Proto-Indo-European *dhe- (“to set, put”).[3] In Latin the sense developed from disposition to good disposition and zealous attachment.[3]

Earliest recorded meaning

Emotion or feeling: probably before 1200, in the Ancrene Riwle, in Barnhart.[2] Etymonline gives desire, inclination or wish, about 1200.[3]

Semantic evolution

A mental state brought about by some influence is from about 1230,[7] an inclination towards a thing from 1330,[7] and goodwill, kind feeling or love from 1382.[7] Feeling as opposed to reason, passion or lust (1398), and disposition in general (1540) are obsolete senses.[7] A bodily state, especially an abnormal one, is from the 16th century.[6] In Celtic philology an affection is a change of a vowel caused by a following sound (1911).[7] Affectionate is from the 16th century,[6] and a verb affection, from French, from about 1545.[4]

Timeline

  • probably before 1200 – emotion, feeling.[2]
  • 1330 – inclination towards something.[7]
  • 1382 – love, goodwill.[7]
  • 16th century – a bodily disorder; affectionate.[6]
  • 1911 – vowel affection (Celtic).[7]

Modern meaning

Noun

  1. A feeling of fondness or tenderness for someone or something; attachment.
  2. Often in the plural, feelings or emotions: to play on someone's affections.
  3. (pathology) A disease or abnormal condition.
  4. A disposition or tendency.
  5. (archaic) Inclination.

Word family

  • affectional
  • affectionally
  • affectionless
  • affectionate
  • affectioned
  • affect
  • affectation
  • affective
  • aficionado

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e f g h Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Affection.” Etymologically, 17 Oct. 2026, etymologically.com/en/affection. Accessed 17 Oct. 2026.

Last edited on . ·