Meaning and etymology of the English word Northleach
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Lecce) More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Old English
Etymology
The place was first called simply Leach, after the river Leach on which it stands;[1][2][3] the word North was added to tell it apart from Eastleach, lower down the same river.[1][2][3] The river-name is Old English læcc (“stream”).[4] Mills glosses the whole name as "the northern estate on the river Leach".[5]
Early records
- 1086 – ⟨Lecce⟩, in Domesday Book (folio 164b).[6][2]
- 1127 – ⟨Licchiam⟩ (about this date).[2]
- 1200 – ⟨Northlecche⟩, the first record with North.[2][5]
- 1429 – ⟨Northlacche⟩; ⟨Northlatche⟩ 1535.[2]
- 1627 – ⟨Northleach⟩.[2][1]
Places
Northleach is a market town in the Cotswolds of Gloucestershire;[7] in 1086 it was a single manor in Bradley hundred.[8] Lower down the river lie Eastleach Martin, named from the dedication of its church, and Eastleach Turville, held by the Turville family.[1]
Related names
- Eastleach
- Old English læcc
References
- ^ a b c d Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f g A. H. Smith (1964), The Place-Names of Gloucestershire, Part I: The River- and Road-Names, the East Cotswolds (EPNS 38), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 175
- ^ a b Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 344
- ^ Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 291
- ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 154
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
Cite this entry
“Northleach.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Northleach. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·