Etymologically

Northleach

Meaning and etymology of the English word Northleach

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Lecce) More words from the 11th century
Ultimate origin
Old English

Etymology

The place was first called simply Leach, after the river Leach on which it stands;[1][2][3] the word North was added to tell it apart from Eastleach, lower down the same river.[1][2][3] The river-name is Old English læcc (“stream”).[4] Mills glosses the whole name as "the northern estate on the river Leach".[5]

Early records

  • 1086 – ⟨Lecce⟩, in Domesday Book (folio 164b).[6][2]
  • 1127 – ⟨Licchiam⟩ (about this date).[2]
  • 1200 – ⟨Northlecche⟩, the first record with North.[2][5]
  • 1429 – ⟨Northlacche⟩; ⟨Northlatche⟩ 1535.[2]
  • 1627 – ⟨Northleach⟩.[2][1]

Places

Northleach is a market town in the Cotswolds of Gloucestershire;[7] in 1086 it was a single manor in Bradley hundred.[8] Lower down the river lie Eastleach Martin, named from the dedication of its church, and Eastleach Turville, held by the Turville family.[1]

  • Eastleach
  • Old English læcc

References

  1. ^ a b c d Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g A. H. Smith (1964), The Place-Names of Gloucestershire, Part I: The River- and Road-Names, the East Cotswolds (EPNS 38), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 175
  3. ^ a b Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 344
  4. ^ Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 291
  5. ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 154
  7. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  8. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
Cite this entry

“Northleach.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Northleach. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·