Etymologically

Meaning and etymology of the English word Latimer

Confidence
Established
Formation
Eponym
First attested
1389 Isenhampstede Latymer, an inquisition post mortem More words from the 14th century
Ultimate origin
Latin latinarius

Pronunciation

Surname

Latimer is an occupational surname, from Middle English latimer (also ⟨latemer⟩, ⟨latiner⟩), a man who could read and write Latin: a scholar, interpreter or translator.[3] The word comes from Old French latinier or ⟨latim(m)ier⟩, Medieval Latin latinarius or ⟨latimarus⟩, and meant literally a speaker of Latin; it is recorded as an English word from before 1225.[3][4] Bardsley quotes the Promptorium Parvulorum: ⟨Latonere, or he that usythe Latyn speche⟩.[5] The surname may sometimes have been confused with Latner.[3]

In Scotland the Latimers were listed in 1587 among the lawless clans of the western border marches.[6]

Early bearers

  • 1086 – Hugo ⟨Latinarius⟩, also called ⟨Interpres⟩, in Domesday Book (Hampshire); Robertus ⟨Latinus⟩ or ⟨Latinarius⟩ in Kent, called ⟨Latimir⟩ in the Domesday Monachorum of 1087.[4][3]
  • 1102 – Gocelinus ⟨le Latimer⟩, in the Ramsey cartulary (Cambridgeshire, 1102–7).[4][3]
  • 1163 – William ⟨(le) Latimier⟩, ⟨le Latimer⟩, in the Pipe Rolls of Yorkshire (1163–85).[4]
  • 1273 – Alan and Symon ⟨le Latimer⟩, Suffolk.[5]
  • 1360 – John ⟨Latymer⟩, at Desborough, Northamptonshire.[3]

Distribution

About 2,200 people bear the name in Great Britain (1,150 in 1881), most of all in northern England, especially Lancashire, Northumberland and Durham, and in southern Scotland; in Ireland (268) it belongs to Fermanagh, Cavan and Monaghan.[3]

Etymology

The Buckinghamshire village is named after the Latimer family: its name is short for ⟨Isenhampstede Latymer⟩, the part of the estate of Isenhampstede held by William Latimer, who had the manor in 1330.[7][8] The other division of the estate became Chenies, after the Cheyne family.[7]

The manor changed its name with its holders: it was first a Foliot manor; it passed to Ralph Cheindut on his marriage in 1235 to the heiress of the Foliots, and was called after his family as late as 1346; it was briefly held by John Botetourte, and in 1330 it was granted to William Latimer, husband of Botetourte's daughter Elizabeth, whose name it kept.[9] The old estate name ⟨Isenhampstede⟩ is "the homestead of Isa" (or ⟨Isela⟩); Watts mentions the alternative that the first element is an old name of the river Chess, from Old English īsen (“iron”).[7]

Early records

  • 1220 – ⟨Yselhamstede⟩, the estate, in the Book of Fees.[9][8]
  • 1325 – ⟨Iselhampstede Botetourte⟩, in the Patent Rolls, and in 1346 ⟨Isenhampstede Cheyndust⟩.[9]
  • 1389 – ⟨Isenhampstede Latymer⟩, in an inquisition post mortem.[9][7]
  • 1526 – ⟨Lattimers⟩, the family name alone, in a lay subsidy.[9][7]

Places

Latimer is a village in the parish of Chesham, Buckinghamshire;[9] the Latymer family held it from the 14th century, and the manorial addition is now used alone.[8]

  • Lattimer
  • Lattimore
  • Latimore
  • Latner
  • Lattin
  • Chenies

Notes

Johnson thought it very unlikely that the village was named from the surname and guessed "the mere of Leot";[10] the manorial records collected by the Survey show that it was.[9]

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 140
  2. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  3. ^ a b c d e f g Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  5. ^ a b Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
  6. ^ Black, George F. (1946), The Surnames of Scotland: their Origin, Meaning, and History, New York: New York Public Library
  7. ^ a b c d e Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  8. ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d e f g Mawer, A.; Stenton, F. M. (1925), The Place-Names of Buckinghamshire (EPNS 2), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 225
  10. ^ Johnson, James B. (1915), The Place-Names of England and Wales, London: John Murray, p. 338
Cite this entry

“Latimer.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Latimer. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·