Etymologically

Etymology and origin of the English word lattice

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1304 building accounts of Chester
Borrowed from
Old French lattis via Middle English
Ultimate origin
Old French latte

Pronunciation

  • /ˈlæt.ɪs/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English latis, also lattis,[2][3] borrowed from Old French lattis, also latiz,[4][5][2][6] from latte (“lath, board”), modern latte,[4][5][7] which is of Germanic origin, from Frankish or another Germanic language;[5][3][8] compare Old High German latta (“lath”), a relative of lath.[5][3][9]

Earliest recorded meaning

Latticework of wood or metal, used in windows: 1304, in building accounts from Chester that mention nails for the lattis.[2][3] Etymonline dates the noun to about 1300; the OED's first record is the early Wycliffite Bible, before 1382.[5][4]

Semantic evolution

The verb latisen, to furnish with a lattice, is recorded from 1427–28.[3][4] In Middle English a latis could be a lattice window or a partition of latticework,[2] and Chaucer uses the word in Troilus and Criseyde.[10] From 1575 to 1735 a red lattice window, or a painted imitation of one, was the usual sign of an alehouse.[4] Johnson (1755) reviewed several guesses at the etymology, including Junius's derivation from words meaning "a hindering iron".[11] Word Origins notes that the regular criss-cross pattern of the word's meaning led to its many scientific uses:[12] a regular arrangement of points in space, such as the atoms of a crystal, is recorded from 1895, the array of fuel and moderator in a nuclear reactor from 1945, and the mathematical sense, a partially ordered set, from 1933.[4] In Cornwall lattice meant tin plate.[13]

Timeline

  • 1304 – latticework in windows.[2][3]
  • before 1382 – in the early Wycliffite Bible.[4]
  • 1427–28 – verb, to furnish with a lattice.[3]
  • 1575 – a red lattice as an alehouse sign (obsolete by 1735).[4]
  • 1657 – anything with an open interlaced structure.[4]
  • 1828 – heraldry, a charge representing latticework.[4]
  • 1895 – a regular arrangement of points, as in a crystal.[4]
  • 1933 – mathematics, a partially ordered set.[4]
  • 1945 – nuclear engineering, an array of fuel and moderator.[4]

Meanings

Noun

  1. An open framework of crossed strips of wood or metal, used as a screen or for decoration: Roses climbed the lattice beside the porch.[9][14][4]
  2. A window, door or gate made of such a framework.[9][14][4]
  3. Something resembling such a framework, as a design or a heraldic charge.[9][14][4]
  4. (physics, chemistry) A regular arrangement of points or particles in space, as in a crystal.[14][4]
  5. (mathematics) A partially ordered set in which every pair of elements has a least upper bound and a greatest lower bound.[4][14]

Verb

  1. To furnish or enclose with a lattice.[9][4]
  2. To form into a lattice or give the look of a lattice to.[9][4]

Word family

  • latticed
  • latticelike
  • sublattice
  • Bravais lattice
  • lattice constant
  • crystal lattice
  • lattice girder
  • space lattice
  • lath
  • latticework

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Skeat, W. W., ed. (1894), The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. VI: Glossarial Index, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  14. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Lattice.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/lattice. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·