Etymologically

Meaning and etymology of the English word Kirkby

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Cherchebi, the Merseyside town) More words from the 11th century
Ultimate origin
Old Norse
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek κυριακόν (kuriakón)
Proto-West Germanic *kirikā
German Kirche
Old English ċiriċe
English church
Old Norse kirkja
Danish kirke
English kirk
English Kirkby
The word's journey
From the same root
English Ashchurch ← ċiriċe
English Berechurch ← ċiriċe
English Christchurch ← ċiriċe
English Church ← ċiriċe
English Churchdown ← ċiriċe
English Churchill ← ċiriċe
English Eastchurch ← ċiriċe
English Kirkham ← ċiriċe
English Stokenchurch ← ċiriċe
English Whitchurch ← ċiriċe
English Woodchurch ← ċiriċe
English Church End ← church
English churchman ← church
English churchyard ← church
English Kendal ← kirkja
English Kirby Muxloe ← kirkja
English Kirkby-in-Ashfield ← kirkja
English Kirkby Lonsdale ← kirkja
English Kirkbymoorside ← kirkja
English Kirkby Stephen ← kirkja
English Kirkland ← kirkja
English South Kirkby ← kirkja
English West Kirby ← kirkja

Pronunciation

  • /ˈkɜːbi/[1][2]
  • Surname: /ˈkɜːbi/, /ˈkɜːkbi/[1]

Etymology

It is from Old Norse kirkja + bý, "the village with a church".[3][4] The Old Norse compound is ⟨kirkju-bý⟩, its first element in the genitive.[3][4] The name was first a descriptive term, and many Kirkbys must have replaced earlier English village names;[3] Kirby is a form of the same name.[3][5] It is common in the North and the Midlands of England.[4]

The Domesday spelling of the Merseyside Kirkby, ⟨Cherchebi⟩, has an English form of the first element.[6] Mills suggests that the Norse name may have replaced an English one, and that it marked a church independent of the parish church at Walton, since places with only a chapel of ease were not usually called Kirkby.[6]

Early records

  • 1086 – ⟨Cherchebi⟩, the Merseyside town, in Domesday Book (folio 269b),[7] in the hundred of West Derby, surveyed with Cheshire.[8] Most of the other Kirkbys appear as ⟨Cherchebi⟩ or ⟨Chirchebi⟩ in Domesday too.[3]
  • 1146 – ⟨Kyrchebeia⟩, Kirkby in Lincolnshire, in a 13th-century copy.[3]
  • 1176 – ⟨Karkebi⟩, the Merseyside town.[6]
  • 1228 – ⟨Kyrkeby⟩, the Merseyside town; ⟨Kirkeby⟩ 1311.[3]
  • 1843 – ⟨Kirkby⟩, the Merseyside town, on the Ordnance Survey map.[3]

Places

Watts's article covers twenty-one names: three places called simply Kirkby, in Lincolnshire, Merseyside and North Yorkshire (Kirkby in Cleveland), and Kirkbys with an addition.[3] The largest is the town of Kirkby in Merseyside, north-east of Liverpool.[9][3] Some additions name districts or rivers: Kirkby in Ashfield in Nottinghamshire,[3][4] Kirkby Lonsdale in Cumbria, "in the valley of the Lune",[4][5] Kirkby on Bain in Lincolnshire, and Kirkby-in-Furness, also called Kirkby Ireleth.[3][6] Others name owners or local trades: Kirkby Mallory in Leicestershire was held by Ricardus Malore in 1202, Kirkby Thore in Cumbria takes the Old Norse man's name ⟨Þórir⟩, Kirkby Stephen probably Stephen, abbot of St Mary's at York, and Kirkby Overblow in North Yorkshire the ore-smelters once common there;[3][4] Kirkby Malzeard has an Old French ⟨mal assart⟩ "bad clearing".[3][4]

Surname

Kirkby is a form of the surname Kirby, a locative name from any of the many places called Kirkby or Kirby in the north and east of England.[10][11] In Scotland it was brought from the Kirkbys of northern England.[12]

Early bearers

  • 1121–1148 – Godebold ⟨de Kirkebi⟩, in the Bury St Edmunds documents (Suffolk).[11][10]
  • 1191 – Ketellus ⟨de Kerkebi⟩, in the Pipe Rolls (Yorkshire).[11][10]
  • 1296 – Adam Kirkby of Berwickshire, who did homage that year.[12]
  • 1377 – Ricardus ⟨de Kyrkeby⟩, in the poll tax at Kirk Smeaton, West Riding of Yorkshire.[10]

Distribution

About 2,200 people in Great Britain bear the spelling Kirkby (1,690 in 1881, mainly in the West Riding of Yorkshire, Lincolnshire and Lancashire); the more common Kirby has about 16,000.[10]

Notes

The usual pronunciation leaves out the [k] of kirk;[1] Watts gives local pronunciations for Kirkby-in-Furness, Kirkby Overblow and Kirkby Stephen.[3]

Kirkby-la-Thorpe in Lincolnshire contains the name of a lost village, Laythorpe, from the Old Norse man's name ⟨Leithúlfr⟩ and ⟨thorp⟩; reading its first part as the French article "la" seems to be a 19th-century antiquarian idea.[3]

References

  1. ^ a b c Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 135
  2. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  4. ^ a b c d e f g Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
  6. ^ a b c d Mills, David (1976), The Place-Names of Lancashire, London: Batsford, p. 101
  7. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 213
  8. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
  9. ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 199
  10. ^ a b c d e Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  12. ^ a b Black, George F. (1946), The Surnames of Scotland: their Origin, Meaning, and History, New York: New York Public Library
Cite this entry

“Kirkby.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Kirkby. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·