Etymologically

Bidford-on-Avon

Meaning and etymology of the English word Bidford-on-Avon

Confidence
Disputed
Formation
Compound
First attested
710 a charter (S 81) known from a later copy More words from the 8th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *furduz
Proto-West Germanic *furdu
German Furt
Old English ford
English ford
English Ford
English Bidford-on-Avon
The word's journey
From the same root
English Alford ← ford
English Ashford ← ford
English Bamford ← ford
English Barrowford ← ford
English Bedford ← ford
English Blandford Forum ← ford
English Bottesford ← ford
English Bradford ← ford
English Bradford on Avon ← ford
English Brigg ← ford
English Burford ← ford
English Carnforth ← ford
English Castleford ← ford
English Chagford ← ford
English Chalford ← ford
English Cinderford ← ford
English Clifford ← ford
English Coleford ← ford
English Cranford ← ford
English Dulverton ← ford
English Fairford ← ford
English Fordham ← ford
English Fordingbridge ← ford
English Fordwich ← ford
English Fulford ← ford
English Glemsford ← ford
English Gosforth ← ford
English Great Shelford ← ford
English Guildford ← ford
English Handforth ← ford
See all derived words →

Etymology

The name is Bidford, with the name of the River Avon added; its second element is Old English ford, and the first is uncertain.[1][2] Watts suggests "the ford in the hollow", from Old English byden + ford, ⟨byden⟩ "tub, trough" being used of a depression or valley: Bidford lies where Ryknild Street comes down from higher ground on both sides of the Avon to cross it.[1] Ekwall connected the first element with the unidentified ⟨Bydictun⟩ of 822 and took it as a word ⟨bydic⟩ related to ⟨byden⟩ and to Old High German butin (“tub”) and German Bottich (“vat”), meaning "trough", here a dip in the ground or a deep place in a river.[3] Mills thought the name probably of the same origin as Bideford in Devon, "ford at the stream called Bȳd", with the Old English ⟨*bydic⟩ "trough, deep place" as the alternative.[2]

The Warwickshire volume of the English Place-Name Survey points out that the early forms match those of Bideford, for which an Old English ⟨Bydingford⟩, "the ford of a man called Byda", had been suggested.[4]

Early records

  • 710 – ⟨Budiford⟩, in a charter (S 81) known from a later copy.[1][4]
  • 1086 – ⟨Bedeford⟩, in Domesday Book (folios 238, 238b).[5][2]
  • 1141 – ⟨Bideford⟩; spellings in ⟨Bide-⟩ continue to 1246, alongside ⟨Budiford⟩ and ⟨Budeford⟩ until the 15th century.[1][4]
  • 1371 – ⟨Bidford⟩, the modern form.[1][4]
  • 1579 – ⟨Bydforde⟩ alias ⟨Bytforde⟩, in the Feet of Fines.[4]

Places

Bidford-on-Avon is a village in Warwickshire on the River Avon, in Barlichway hundred.[1][4]

References

  1. ^ a b c d e f Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 42
  4. ^ a b c d e f J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with F. T. S. Houghton (1936), The Place-Names of Warwickshire (EPNS 13), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 201
  5. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 436
Cite this entry

“Bidford-on-Avon.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Bidford-on-Avon. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·