Etymologically

Etymology and origin of the German word Zotte

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
800s Old High German glosses More words from the 9th century
Inherited from
Old High German zota via Middle High German

Pronunciation

  • /ˈt͡sɔtə/[1]

Forms

Zotte f (genitive Zotte, plural Zotten)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German zote, inherited from Old High German zota, beside the masculine zoto and the ablauting zata, zato.[2][3][1] Similar words are Dutch todde (“rag”), English tod (“bush; a weight of wool”) and Old Norse toddi (“tuft, bit”).[2][4][3] Kroonen derives the Old High German and Old Norse words from Proto-Germanic *tudōn-, *tuddōn-, and the forms with ⟨a⟩ from *tadan-, perhaps an ablauting n-stem; he relates them to a verb *tuttōn- (“to pull”), whose sense would have turned early to “pluck”.[5]

Kluge calls the further origin unclear.[2] Pfeifer and Köbler attach the group, like Zettel, to a t-extension of Proto-Indo-European *dā- (“to divide, cut up, tear”), so that the word means “a hanging tuft, a shred”, and Wiktionary also gives Proto-Indo-European *deh₂-.[3][6][1] Pfeifer takes the doubled ⟨tt⟩ as expressive;[3][1][7] Wiktionary notes that the lack of vowel lengthening before ⟨t⟩ is regular in Upper German, and the Grimms think the ⟨tt⟩ may come from the weak masculine.[3][1][7] The Central German doublet is Zote “dirty joke”.[2][1]

Earliest recorded meaning

Old High German zata, zato (9th century) and zota, zoto (10th century) are recorded in glosses for a horse's mane and bushy hair; the compound umbizoten is older, of the 8th century.[3][2][6]

Semantic evolution

Middle High German zote, zotte was anything that hung down shaggily: a tuft, a fleece, a rag; a poem speaks of a cowl “full of zotten”.[8][3] In New High German the feminine displaced the old weak masculine, and as the word was mostly used in the plural its gender was seldom visible.[7] The noun itself never became common, but the adjective zottig did, until about 1800 mostly as zotticht.[9][4] The diminutive Zottel dates from the 15th century and the verb zotteln “to hang in shreds; to amble along” from the 16th.[3][9] In anatomy Zotte names a villus, a slimy outgrowth of an organ.[10] The word passed into Slovene as cota “fringe”.[11]

Timeline

  • 9th century – Old High German zata, zato appear in glosses.[3][6]
  • 10th century – The forms zota, zoto are recorded.[3]
  • After 1193 – Middle High German zote is used in Lanzelet.[12]
  • 15th century – The diminutive Zottel appears.[3][9]
  • 16th century – zottig and the verb zotteln are recorded.[4][3]
  • 18th century – Zottelbär “shaggy bear” is recorded.[3]

Meanings

Noun

  1. (usually plural) A tuft of hanging hair, especially of an animal.[10][1]
  2. (anatomy) A villus, a slimy outgrowth of an organ.[10]

Word family

  • Zottel
  • zottig
  • Zottelbär
  • Zote
  • Zettel
  • English tod

Usage notes

A regional Zotte “spout of a jug or vessel”, recorded from the 16th century and current mostly in south-western German, is a separate word; its Low German counterpart is tūt, Dutch tuit, and despite its late attestation Kluge thinks it relatively old.[2][10][13]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 1015
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  5. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  7. ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 32, 128
  8. ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities
  9. ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  10. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  11. ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  12. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  13. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 32, 131
Cite this entry

“Zotte.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Zotte. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·