Etymology and origin of the German word Horn
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s Old High German glosses More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *horn via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *ḱer-
Pronunciation
- /hɔrn/, [hɔʁn], [hɔɐ̯n][1]
Forms
Horn n (genitive Hornes or Horns, plural Hörner, diminutive Hörnchen n or Hörnlein n or Hörndl n or Hörnderl n or Hörnle n or Hörnli n)[1] The Middle High German plural was horn, horner, hörner or hürner.[2][3] Today the plural is Hörner, but Horne for kinds of the material.[4]
Etymology
It is inherited from Middle High German horn, inherited from Old High German horn, inherited from Proto-West Germanic *horn, inherited from Proto-Germanic *hurną (“horn”).[5][1][6] The same word is Gothic 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 (haurn), Old Norse horn, Old English horn, Old Frisian horn and Old Saxon horn, and modern Dutch hoorn and English horn.[5][7]
Outside Germanic the closest match is Latin cornū (“horn”), also formed with an n-suffix; Sanskrit शृङ्ग (śṛṅga, “horn”) is a further derivative.[5][8][7] They go back to the root Proto-Indo-European *ḱer- (“head, horn, top”), also behind Hirn “brain” and Hirsch “deer”.[8][6][9] The Grimms' dictionary compares Ancient Greek κέρας (kéras, “horn”).[10]
Earliest recorded meaning
Old High German horn is first recorded in glosses from 765, then in the Tatian, Otfrid, Notker and the Muspilli.[11][12] It meant an animal's horn, a horn for drink, a trumpet, a cornucopia, an end or a headland, and figuratively power; the glosses use it for several Latin names of wind instruments.[3]
Semantic evolution
Animal horns were used early as drinking vessels and musical instruments, and the word was also used for mountain peaks, headlands and bumps on the head.[8][9] The horn as a symbol of strength (Horn meines Heils) comes from the Bible.[13][3]
Jemandem Hörner aufsetzen “to cuckold a husband” is recorded from 1426, and in the 15th century there was also a verb hornen in that sense;[13][3] Middle High German already said ime wuohs ein horn, “he became a cuckold”.[13][3] Kluge and Duden explain the phrase from capons, whose cut-off spurs were set into the comb, where they grew into a kind of horns.[5][9] Sich die Hörner abstoßen “to sow one's wild oats” is quoted from 1769 and is traced to a student initiation in which the newcomer, dressed as a goat, had to knock his horns off.[13][9]
Later formations include Hornhaut (18th century), Hornist (19th century) and Englischhorn (about 1800), probably translated from Italian corno inglese.[8] Russian горн (gorn) and Romanian goarnă were borrowed from it, and Czech and Slovak horna “French horn”.[1][14]
Timeline
- 765 – Old High German horn appears in glosses.[11]
- 9th century – horn is used in the Old High German Tatian and by Otfrid.[11][12]
- 1426 – First record of Hörner aufsetzen “to cuckold”.[13]
- 17th century – mit jemandem in ein Horn blasen “to be of one mind”.[13]
- 1769 – sich die Hörner abrennen, of a student who has grown wiser.[13]
- 18th century – Hornhaut “callus; cornea”.[8][9]
- c. 1800 – Englisches Horn, the cor anglais.[8]
- 19th century – Hornist “horn player”.[8][9]
Meanings
Noun
- A horn, the hard pointed growth on the head of certain animals.[4][1]
- (colloquial) A bump or swelling on the head.[4]
- Horn as a material, made of keratin (plural Horne).[4][1]
- A brass instrument, especially the French horn (Waldhorn).[4][1]
- A hooter, an acoustic signal on a vehicle.[4][15]
- A mountain peak or headland.[15][8]
Word family
- hornig
- Gehörn
- hörnen
- Hornhaut
- Hornist
- Hörnchen
- hörnern
- hürnen
- Füllhorn
- Waldhorn
- Nashorn
- Einhorn
Related words
- Hirn
- Hirsch
- Hornisse
- Hornung
- English horn
Usage notes
Ins gleiche Horn stoßen is to back someone's opinion, and jemandem die Hörner zeigen to stand up to someone, as a bull or stag lowers its head before a fight.[4] An older masculine Horn was a month name: der große Horn was January and der kleine Horn February in central Germany; it is usually connected with this word and the hard frost.[16][2]
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities
- ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 4, 1139
- ^ a b c d e f g Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 425
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d e f g h Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 10, 1815
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 157
- ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 10, 1821
Related etymologies
Cite this entry
“Horn.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Horn. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·