Etymologically

Meaning and etymology of the Old English word hris

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1000–1050 charter S 145 (later copy) More words from the 10th century
Inherited from
Proto-West Germanic *hrīs
Ultimate origin
Proto-Germanic *hrīsą
From the same root
English Ruston ← hrīs

Pronunciation

  • /xriːs/, [r̥iːs][1]

Forms

hrīs n (strong a-stem; genitive singular hrīses)[1]

Etymology

It is inherited from Proto-West Germanic *hrīs, inherited from Proto-Germanic *hrīsą (“brushwood”).[1][2] Cognates are Old Norse hrís (“shrubs, brushwood”), Old Frisian hrīs (“switch, rod”), Old Saxon hrīs and Old High German rīs (“twig, branch”).[3][2][4]

Kroonen explains it as a neuter a-stem to a root Proto-Indo-European *kreis- found only in European languages, the source also of Latin crīnis (“hair”) and Old Prussian craysi (“stalk”).[2] Orel compares the same words.[3] Köbler and Holthausen connect it with a root meaning “to turn, shake”, the root of hrissan (“to shake”) (Pokorny 937).[4][5]

Earliest recorded meaning

The first dated record is in the English bounds of a charter of King Offa dated 777, copied in the first half of the eleventh century: “On hris weg, of hris wege adune to þære dene”, to the brushwood way; from the brushwood way down to the valley.[6][7] The charter is held to be spurious and its bounds later than the grant.[6]

Semantic evolution

The word means twigs and small branches, and brushwood collectively: the glossaries render Latin “frondes” with hrīs and geleaf hrīs, leafy twigs.[8][9] LangScape glosses it as “brushwood” in charter bounds.[10] Middendorff takes it as twig and brushwood, cites hris weg and the names that became Princes Risborough, and doubts whether byrnan hris belongs here.[11] Bosworth and Toller list Hrīsbeorgan as a possible local name with the word.[9]

The word lived on as Middle English ris “twig, branch; thicket; brushwood”, also in place-names and surnames.[12][1]

Timeline

  • s. xi¹ – on hris weg in the bounds of Offa's charter of 777, in a later copy.[6][7]
  • s. xi/xii – of hris pytte in the bounds of a charter of 1055.[13][7]
  • c1275 – Middle English vnder rise in Laȝamon's Brut.[12]

Meanings

Noun

  1. a twig, a small branch.[8][4]
  2. (collective) brushwood.[9][10][2]

Descendants

  • Middle English ris (→ Scots rice; Scots reise; English rice)[1]
  • hrisian
  • hrissan

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 248
  3. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 187
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hrīs
  5. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 175
  6. ^ a b c The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters, revised ed. by S. E. Kelly and R. Rushforth, King's College London / University of Cambridge, esawyer.lib.cam.ac.uk, p. S 145
  7. ^ a b c Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
  8. ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 562
  9. ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. Suppl. 567
  10. ^ a b LangScape: The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside, King's College London, langscape.org.uk
  11. ^ Middendorff, H. (1902), Altenglisches Flurnamenbuch, Halle: Niemeyer, p. 77
  12. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  13. ^ The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters, revised ed. by S. E. Kelly and R. Rushforth, King's College London / University of Cambridge, esawyer.lib.cam.ac.uk, p. S 1026
Cite this entry

“Hris.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/ang/hris. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·