influent

Forms

influent m or n (feminine singular influentă, masculine plural influenți, feminine/neuter plural influente)^[1]

Etymology

It is borrowed from French influent, as DA, DEX, MDN and DILF give it.^[2][3][4][5] MDA2 and DN add borrowed from Italian influente as a second model, and NODEX names Latin īnfluēns beside the French.^[6][7][8] The French word comes from this Latin word, the present participle of īnfluō (“to flow in”).^[1][9] Graur lists it among the Romanian descendants of fluō (“to flow”), beside influență, afluent and confluent.^[10]

Earliest recorded meaning

It appears with the sense “having influence” in Barcianu's dictionary of 1886, and in Iacob Negruzzi's Copii de pe natură, which speaks of persons of influence;^[11] MDA2 cites the latter in the 1893 edition.^[11][2][6]

Semantic evolution

The word kept its sense of “having influence, carrying weight” from its first records;^[12] Odobescu, Maiorescu and Iorga use it of persons and political roles.^[2] The dictionaries of the 1950s note its use for someone who uses his authority and connections to gain advantages.^[12] A technical noun appears later: the water that enters a treatment plant.^[7][4]

Timeline

• 1886 – Influent “influential” in Barcianu's dictionary.^[11]
• 1893 – in Iacob Negruzzi's collected writings (Copii de pe natură).^[6][2]
• 1929 – Șăineanu glosses it “having influence, credit”.^[13]
• 1986 – the technical noun “water entering a treatment plant”.^[7]

Meanings

Adjective

1. influential: having influence or standing; powerful.^[3][6][8]

Noun

1. (technical) Water flowing into a treatment plant.^[7][4]

Related words

• influență
• afluent
• confluent

References

1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
2. ^ a b c d Academia Română (1913–1949), Dicționarul limbii române (DA), ed. Sextil Pușcariu, tom I (A–B, C, D–De) and tom II (F–I, J–Lojniță), București: Socec / Universul / Monitorul Oficial și Imprimeriile Statului; page scans at cflr-scans.solirom.ro, p. s.v. influent
3. ^ a b DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 507
4. ^ a b c Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual, p. s.v. influent
5. ^ Costăchescu, Adriana; Dincă, Daniela; Dragoste, Ramona; Popescu, Mihaela; Scurtu, Gabriela (2009–2010), Dicționar de împrumuturi lexicale din limba franceză (DILF), 2 vols., Craiova: Universitaria, p. 1
6. ^ a b c d Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 1, 1136
7. ^ a b c d Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, p. s.v. influent
8. ^ a b Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2002), Noul dicționar explicativ al limbii române, București: Litera Internațional, p. s.v. influent
9. ^ Scriban, August (1939), Dicționaru limbii românești (etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincializme), Iași: Presa Bună, p. 640
10. ^ Graur, Alexandru (1980), Cuvinte înrudite, București: Editura Științifică și Enciclopedică, p. 45
11. ^ a b c Barcianu, Sava Popovici (1886), Dicționar român-germân și germân-român, revised by D. P. Barcianu, part I: român-germân, Sibiu: Institut tipografic, p. 279
12. ^ a b Macrea, Dimitrie; Petrovici, Emil (coord.) (1955–1957), Dicționarul limbii romîne literare contemporane, 4 vols., București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne, p. 2, 517
13. ^ Șăineanu, Lazăr (1929), Dicționar universal al limbei române, 6th ed., Craiova: Scrisul Românesc, p. 1, 324