Etymology and origin of the Romanian word fizică
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1705 Dimitrie Cantemir's Istoria ieroglifică More words from the 18th century
- Borrowed from
- French physique
- Ultimate origin
- Ancient Greek φύσις
Etymology tree
From the same root
Forms
fizică f (genitive/dative singular fizicii)[1][2]
Etymology
It is borrowed from French physique, and the neologism dictionaries name Latin physica as a second model.[2][3] DEX and MDA2 treat the noun as a sense of the adjective fizic, which they take from French.[4][5] Tiktin, who dates the noun to 1705, derives it from the Greek or Latin word, and the DA calls the adjective a neologism of Greek origin.[6][7]
The Latin word continues Ancient Greek φυσικός (phusikós, “natural, concerning nature”), a derivative of φύσις (phúsis, “nature”).[2][8]
Earliest recorded meaning
Tiktin's first record is from 1705, in Dimitrie Cantemir's Istoria ieroglifică, where it names the study of nature.[6][9] The DA's first quotation for the noun as the science of matter comes from a physics manual by Petru Poni.[7]
Semantic evolution
Early dictionaries define it as the science of the properties of bodies and of the changes that leave their nature intact, and also as a book that teaches it.[9][10] CADE also records fizică cerească “celestial physics” for a science that joined physics and astronomy.[10] The modern definition speaks of the structure of matter, its forms of motion and the general laws of inorganic nature.[4][5] The twentieth century added the branches fizică atomică and fizică nucleară.[2][5]
Timeline
- 1705 – fizică in Dimitrie Cantemir's Istoria ieroglifică, the first record.[6]
- 1872 – the adjective fizic in Constantin Negruzzi's writings, MDA2's first record for the family.[5]
- 1929 – Șăineanu defines it as the science of the properties of bodies.[9]
Meanings
Noun
- physics: the natural science of the structure and properties of matter, its forms of motion and the general laws of inorganic nature.[4][5][3]
- A textbook of physics.[4][5][11]
Related words
- fizic
- fizician
Usage notes
Its branches are named with adjectives: fizică atomică (the physics of atoms) and fizică nucleară (the physics of the atomic nucleus).[5][2]
References
- ^ Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2002), Noul dicționar explicativ al limbii române, București: Litera Internațional, p. s.v. fizică
- ^ a b c d e Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, p. s.v. fizică
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 1, 398
- ^ a b c d e f g Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 1, 912
- ^ a b c Tiktin, Hariton (2000–2005), Rumänisch-deutsches Wörterbuch, 3rd ed., revised by Paul Miron and Elsa Lüder, 3 vols., Cluj-Napoca: Clusium, p. s.v. fizică
- ^ a b Academia Română (1913–1949), Dicționarul limbii române (DA), ed. Sextil Pușcariu, tom I (A–B, C, D–De) and tom II (F–I, J–Lojniță), București: Socec / Universul / Monitorul Oficial și Imprimeriile Statului; page scans at cflr-scans.solirom.ro, p. s.v. fizic
- ^ Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Șăineanu, Lazăr (1929), Dicționar universal al limbei române, 6th ed., Craiova: Scrisul Românesc, p. 1, 253
- ^ a b Candrea, I.-A.; Adamescu, Gh. (1926–1931), Dicționarul enciclopedic ilustrat „Cartea Românească”, București: Cartea Românească, p. s.v. fizică
- ^ Macrea, Dimitrie; Petrovici, Emil (coord.) (1955–1957), Dicționarul limbii romîne literare contemporane, 4 vols., București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne, p. 2, 298
Related etymologies
Cite this entry
“Fizică.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/fizic%C4%83. Accessed 12 Nov. 2026.
Last edited on . ·