Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word fizică

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1705 Dimitrie Cantemir's Istoria ieroglifică More words from the 18th century
Borrowed from
French physique
Ultimate origin
Ancient Greek φύσις
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek φύσις (phúsis)
Ancient Greek φυσικός (phusikós)
Latin physicus
French physique
English physique
Romanian fizic
Romanian fizică
The word's journey
From the same root
Ancient Greek φυσική (phusikḗ) ← φυσικός
Latin physicālis ← physicus

Forms

fizică f (genitive/dative singular fizicii)[1][2]

Etymology

It is borrowed from French physique, and the neologism dictionaries name Latin physica as a second model.[2][3] DEX and MDA2 treat the noun as a sense of the adjective fizic, which they take from French.[4][5] Tiktin, who dates the noun to 1705, derives it from the Greek or Latin word, and the DA calls the adjective a neologism of Greek origin.[6][7]

The Latin word continues Ancient Greek φυσικός (phusikós, “natural, concerning nature”), a derivative of φύσις (phúsis, “nature”).[2][8]

Earliest recorded meaning

Tiktin's first record is from 1705, in Dimitrie Cantemir's Istoria ieroglifică, where it names the study of nature.[6][9] The DA's first quotation for the noun as the science of matter comes from a physics manual by Petru Poni.[7]

Semantic evolution

Early dictionaries define it as the science of the properties of bodies and of the changes that leave their nature intact, and also as a book that teaches it.[9][10] CADE also records fizică cerească “celestial physics” for a science that joined physics and astronomy.[10] The modern definition speaks of the structure of matter, its forms of motion and the general laws of inorganic nature.[4][5] The twentieth century added the branches fizică atomică and fizică nucleară.[2][5]

Timeline

  • 1705 – fizică in Dimitrie Cantemir's Istoria ieroglifică, the first record.[6]
  • 1872 – the adjective fizic in Constantin Negruzzi's writings, MDA2's first record for the family.[5]
  • 1929 – Șăineanu defines it as the science of the properties of bodies.[9]

Meanings

Noun

  1. physics: the natural science of the structure and properties of matter, its forms of motion and the general laws of inorganic nature.[4][5][3]
  2. A textbook of physics.[4][5][11]

Usage notes

Its branches are named with adjectives: fizică atomică (the physics of atoms) and fizică nucleară (the physics of the atomic nucleus).[5][2]

References

  1. ^ Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2002), Noul dicționar explicativ al limbii române, București: Litera Internațional, p. s.v. fizică
  2. ^ a b c d e Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, p. s.v. fizică
  3. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  4. ^ a b c d DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 1, 398
  5. ^ a b c d e f g Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 1, 912
  6. ^ a b c Tiktin, Hariton (2000–2005), Rumänisch-deutsches Wörterbuch, 3rd ed., revised by Paul Miron and Elsa Lüder, 3 vols., Cluj-Napoca: Clusium, p. s.v. fizică
  7. ^ a b Academia Română (1913–1949), Dicționarul limbii române (DA), ed. Sextil Pușcariu, tom I (A–B, C, D–De) and tom II (F–I, J–Lojniță), București: Socec / Universul / Monitorul Oficial și Imprimeriile Statului; page scans at cflr-scans.solirom.ro, p. s.v. fizic
  8. ^ Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  9. ^ a b c Șăineanu, Lazăr (1929), Dicționar universal al limbei române, 6th ed., Craiova: Scrisul Românesc, p. 1, 253
  10. ^ a b Candrea, I.-A.; Adamescu, Gh. (1926–1931), Dicționarul enciclopedic ilustrat „Cartea Românească”, București: Cartea Românească, p. s.v. fizică
  11. ^ Macrea, Dimitrie; Petrovici, Emil (coord.) (1955–1957), Dicționarul limbii romîne literare contemporane, 4 vols., București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne, p. 2, 298

Related etymologies

  • cap · also from French
  • dura · also from French
  • pur · also from French
  • pană · also from French
  • pat · also from French
  • masă · also from French
  • lac · also from French
  • primar · also from French
Cite this entry

“Fizică.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/fizic%C4%83. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·