Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word coree

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1910 Vasile Bianu's Doctorul de casă, sau Dicționarul sănătății More words from the 20th century
Borrowed from
French chorée
Ultimate origin
Ancient Greek χορός

Forms

coree f (uncountable)[1]

Etymology

It is borrowed from French chorée, the French medical name of the disease, which French also calls “St Vitus' dance”.[2][3][4][1] The French word comes from Latin chorea, from Ancient Greek χορεία (khoreía, “dance”), from χορός (khorós, “dance, band of dancers, chorus”).[2][5] The DA compares cor and horă, which go back to the same Greek word.[6]

Earliest recorded meaning

The first record is Vasile Bianu's medical dictionary for the household, Doctorul de casă (Buzău, 1910), in the medical sense.[2][3]

Semantic evolution

The word has stayed a medical term with one sense.[6][4] The DA described the disease as common in young children, the DLRM “especially in children”, and DEX 2009 “especially in young people”;[6][7][4][5] Marcu calls it a neurological syndrome.[6][7][4][5] The adjective and noun coreic “of chorea; one who suffers from chorea”, from French choréique, is recorded from 1969.[2]

Timeline

  • 1910 – in Bianu's Doctorul de casă, the first record.[2][3]
  • 1931 – CADE: a nervous disease with involuntary movements of the whole body.[8]
  • 1969 – the derivative coreic.[2]

Meanings

Noun

  1. (pathology) chorea: a disease of the nervous system, most frequent in young people, with continuous involuntary and irregular movements of parts of the body.[4][3]

Usage notes

The word is pronounced in three syllables, co-re-e.[9][10] It has no plural.[2][6]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2011–), Dicționarul etimologic al limbii române (DELR), vol. I: A–B (2011), vol. II: C (2015–2018), București: Editura Academiei Române; continued online at delr.lingv.ro, p. s.v. coree
  3. ^ a b c d Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 1, 509
  4. ^ a b c d e DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 236
  5. ^ a b c Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual
  6. ^ a b c d e Academia Română (1913–1949), Dicționarul limbii române (DA), ed. Sextil Pușcariu, tom I (A–B, C, D–De) and tom II (F–I, J–Lojniță), București: Socec / Universul / Monitorul Oficial și Imprimeriile Statului; page scans at cflr-scans.solirom.ro, p. s.v. coree
  7. ^ a b Academia Republicii Populare Romîne (1958), Dicționarul limbii romîne moderne, București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne, p. s.v. coree
  8. ^ Candrea, I.-A.; Adamescu, Gh. (1926–1931), Dicționarul enciclopedic ilustrat „Cartea Românească”, București: Cartea Românească, p. s.v. coree
  9. ^ Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România
  10. ^ Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2002), Noul dicționar explicativ al limbii române, București: Litera Internațional

Related etymologies

Cite this entry

“Coree.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/coree. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·