Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word categoric

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1829 Poteca More words from the 19th century
Borrowed from
French catégorique
Ultimate origin
Ancient Greek κατηγορικός

Forms

categoric m or n (feminine singular categorică, masculine plural categorici, feminine/neuter plural categorice)[1]

Etymology

It is borrowed from French catégorique, with Latin categoricus as a second model, as DELR, DEX 2009 and Wiktionary give it.[2][3][1] Tiktin names the Greek and Latin word and French.[4] An older categoricesc (1825) was taken from Modern Greek κατηγορικός (katigorikós), with ⟨e⟩ after categorie.[2]

The Latin word renders Ancient Greek κατηγορικός (katēgorikós),[5] which belongs with κατηγορία (katēgoría, “accusation; predication”), from κατηγορέω (katēgoréō, “to accuse, to assert”), made of κατά (katá) and ἀγορεύω (agoreúō, “to speak in public”).[2]

Earliest recorded meaning

Tiktin and DELR date the first record to 1829, in Poteca.[4][2] DELR's first sense is the term of logic: a judgement that assigns a predicate without condition, as opposed to hypothetical and disjunctive ones.[2] MDA2's first record is Ion Ghica's Scrisori of 1887.[6]

Semantic evolution

The sense “beyond doubt, without condition” grew from the logical term.[2] Costinescu (1870) explains categoric as “by right reason, in order; clear, decided”.[7] Scriban gives Kant's imperativ categoric, a rule that binds the will as an absolute command.[8] Today the word is used most often as an adverb, “flatly, definitely”: a refuzat categoric.[3][9]

Timeline

  • 1825 – categoricesc, from Modern Greek.[2]
  • 1829 – categoric in Poteca, the first record.[4][2]
  • 1870 – categoricu “clear, decided” in Costinescu's dictionary.[7]
  • 1871 – the adverb categoricește.[2]
  • 1887 – categoric in Ion Ghica's Scrisori.[6]

Meanings

Adjective

  1. (often used as an adverb) Without conditions or alternatives; firm, decided, unconditional: un refuz categoric.[3][6]
  2. Clear, plain.[3]
  3. (logic) Judecată categorică: a judgement that affirms or denies a sure, unconditional relation between a subject and a predicate.[3][6]
  • categorie
  • categoricesc
  • French catégorique
  • Latin categoricus

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2011–), Dicționarul etimologic al limbii române (DELR), vol. I: A–B (2011), vol. II: C (2015–2018), București: Editura Academiei Române; continued online at delr.lingv.ro, p. s.v. categorie
  3. ^ a b c d e DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 152
  4. ^ a b c Tiktin, Hariton (2000–2005), Rumänisch-deutsches Wörterbuch, 3rd ed., revised by Paul Miron and Elsa Lüder, 3 vols., Cluj-Napoca: Clusium, p. s.v. categoric
  5. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 1, 309
  7. ^ a b Costinescu, Ion (1870), Vocabularu romano-francesu, 2 vols., Bucuresci, p. 1, 169
  8. ^ Scriban, August (1939), Dicționaru limbii românești (etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincializme), Iași: Presa Bună, p. 1, 239
  9. ^ Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, p. s.v. categoric

Related etymologies

  • cap · also from French
  • dura · also from French
  • pur · also from French
  • pană · also from French
  • pat · also from French
  • masă · also from French
  • lac · also from French
  • primar · also from French
Cite this entry

“Categoric.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/categoric. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·