Etymology and origin of the Romanian word categoric
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1829 Poteca More words from the 19th century
- Borrowed from
- French catégorique
- Ultimate origin
- Ancient Greek κατηγορικός
Forms
categoric m or n (feminine singular categorică, masculine plural categorici, feminine/neuter plural categorice)[1]
Etymology
It is borrowed from French catégorique, with Latin categoricus as a second model, as DELR, DEX 2009 and Wiktionary give it.[2][3][1] Tiktin names the Greek and Latin word and French.[4] An older categoricesc (1825) was taken from Modern Greek κατηγορικός (katigorikós), with ⟨e⟩ after categorie.[2]
The Latin word renders Ancient Greek κατηγορικός (katēgorikós),[5] which belongs with κατηγορία (katēgoría, “accusation; predication”), from κατηγορέω (katēgoréō, “to accuse, to assert”), made of κατά (katá) and ἀγορεύω (agoreúō, “to speak in public”).[2]
Earliest recorded meaning
Tiktin and DELR date the first record to 1829, in Poteca.[4][2] DELR's first sense is the term of logic: a judgement that assigns a predicate without condition, as opposed to hypothetical and disjunctive ones.[2] MDA2's first record is Ion Ghica's Scrisori of 1887.[6]
Semantic evolution
The sense “beyond doubt, without condition” grew from the logical term.[2] Costinescu (1870) explains categoric as “by right reason, in order; clear, decided”.[7] Scriban gives Kant's imperativ categoric, a rule that binds the will as an absolute command.[8] Today the word is used most often as an adverb, “flatly, definitely”: a refuzat categoric.[3][9]
Timeline
- 1825 – categoricesc, from Modern Greek.[2]
- 1829 – categoric in Poteca, the first record.[4][2]
- 1870 – categoricu “clear, decided” in Costinescu's dictionary.[7]
- 1871 – the adverb categoricește.[2]
- 1887 – categoric in Ion Ghica's Scrisori.[6]
Meanings
Adjective
- (often used as an adverb) Without conditions or alternatives; firm, decided, unconditional: un refuz categoric.[3][6]
- Clear, plain.[3]
- (logic) Judecată categorică: a judgement that affirms or denies a sure, unconditional relation between a subject and a predicate.[3][6]
Related words
- categorie
- categoricesc
- French catégorique
- Latin categoricus
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2011–), Dicționarul etimologic al limbii române (DELR), vol. I: A–B (2011), vol. II: C (2015–2018), București: Editura Academiei Române; continued online at delr.lingv.ro, p. s.v. categorie
- ^ a b c d e DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 152
- ^ a b c Tiktin, Hariton (2000–2005), Rumänisch-deutsches Wörterbuch, 3rd ed., revised by Paul Miron and Elsa Lüder, 3 vols., Cluj-Napoca: Clusium, p. s.v. categoric
- ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 1, 309
- ^ a b Costinescu, Ion (1870), Vocabularu romano-francesu, 2 vols., Bucuresci, p. 1, 169
- ^ Scriban, August (1939), Dicționaru limbii românești (etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincializme), Iași: Presa Bună, p. 1, 239
- ^ Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, p. s.v. categoric
Related etymologies
Cite this entry
“Categoric.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/categoric. Accessed 12 Nov. 2026.
Last edited on . ·