Etymology and origin of the Romanian word adult
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1832 Cornelli More words from the 19th century
- Borrowed from
- French adulte
- Ultimate origin
- Latin adolēscō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /aˈdult/[1]
Forms
adult m or n (feminine singular adultă, masculine plural adulți, feminine/neuter plural adulte)[1]
Etymology
It is borrowed from French adulte, with Latin adultus (“grown up”) as a second source, a neologism of the 19th century.[2][3][4][1] MDA2 adds Italian adulto.[5] The Latin word is the past participle of adolēscō (“to grow up”), formed on alō (“to nourish, raise”).[2][1]
Earliest recorded meaning
DELR, after Tiktin, dates the first record to about 1832, in Cornelli, with the sense “(of an organism or a person) grown to maturity”.[2][4] MDA2 and the DA start with Grecescu's flora of Romania of 1898, where it is said of a plant.[5][6]
Semantic evolution
The word was first a learned adjective for a fully grown organism, and soon a noun for a grown person, as in școală de adulți “school for adults”.[6][7] Recent press use adds pentru adulți “for adults”, of erotic films and products, after French réservé aux adultes.[8]
Timeline
- c. 1832 – in Cornelli, the first record.[2][4]
- 1870 – Costinescu's dictionary has adultŭ “grown up”.[9]
- 1898 – plantă adultă in Grecescu's flora.[5][6]
Meanings
Adjective
Noun
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2011–), Dicționarul etimologic al limbii române (DELR), vol. I: A–B (2011), vol. II: C (2015–2018), București: Editura Academiei Române; continued online at delr.lingv.ro, p. s.v. adult
- ^ a b c DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 15
- ^ a b c Tiktin, Hariton (2000–2005), Rumänisch-deutsches Wörterbuch, 3rd ed., revised by Paul Miron and Elsa Lüder, 3 vols., Cluj-Napoca: Clusium, p. s.v. adult
- ^ a b c d Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 1, 19
- ^ a b c Academia Română (1913–1949), Dicționarul limbii române (DA), ed. Sextil Pușcariu, tom I (A–B, C, D–De) and tom II (F–I, J–Lojniță), București: Socec / Universul / Monitorul Oficial și Imprimeriile Statului; page scans at cflr-scans.solirom.ro, p. s.v. adult
- ^ Macrea, Dimitrie; Petrovici, Emil (coord.) (1955–1957), Dicționarul limbii romîne literare contemporane, 4 vols., București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne, p. 1, 31
- ^ Dimitrescu, Florica (1997), Dicționar de cuvinte recente, 2nd ed., București: Logos (with the 3rd ed., 2013, in CLRE), p. s.v. adult
- ^ Costinescu, Ion (1870), Vocabularu romano-francesu, 2 vols., Bucuresci, p. 1, 21
Related etymologies
Cite this entry
“Adult.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/adult. Accessed 12 Nov. 2026.
Last edited on . ·