Etymologically

Etymology and origin of the Portuguese word maior

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1214 testament of Afonso II More words from the 13th century
Inherited from
Latin maior
Ultimate origin
Proto-Indo-European *meǵh₂-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin māior
Italian maggiore
Old French maire
French maire
French mayeur
English mayor
Portuguese maior
Spanish mayor
French major
Romanian major
English major
French majeur
From the same root
Latin māiōritās ← māior
English mayoral ← maire
Spanish mayoral ← mayor

Pronunciation

  • Brazil: /majˈɔʁ/, [maɪ̯ˈɔh][1]
  • São-Paulo: /majˈɔɾ/, [maɪ̯ˈɔɾ][1]
  • Rio-de-Janeiro: /majˈɔʁ/, [maɪ̯ˈɔχ][1]
  • Caipira: /majˈɔɻ/, [maɪ̯ˈɔɻ][1]

Forms

maior m or f (plural maiores)[1] Old Galician-Portuguese wrote maior and mayor, with the contracted forms maor, moor and later mor.[2][3]

Etymology

It is inherited from Latin maior (“greater”), the comparative of magnus (“great”), written Old Galician-Portuguese maior and Old Galician-Portuguese mayor in the oldest texts.[2][4][1] The contracted Old Galician-Portuguese maor and Old Galician-Portuguese moor gave mor, kept in titles such as monteiro-mor; the learned major is another doublet.[3][2][1]

The same Latin word is Spanish mayor, Catalan major, Italian maggiore and French majeur, and the Latin nominative gave French maire “mayor”.[5][1][6]

The Latin comparative goes back to *majjōs and *méǵh₂yōs, formed from *meǵh₂- (“great”) with the comparative suffix.[1][7]

Earliest recorded meaning

A Latin charter of 1082 has the place name in uilla maior.[3] The testament of Afonso II (1214) says o maior filio que ouuer... a maior filia “the eldest son he may have... the eldest daughter”.[3] The troubadours use it as the comparative of grande: a fremosa a que me quer' eu mayor ben “the beautiful one I love more”.[3]

Semantic evolution

In the 13th century the word was already both a comparative and a title: a cellarario maior (chief cellarer) in 1257, a monteiro maior (chief huntsman) in the cantigas d'amigo, which is today's monteiro-mor.[3] The Cantigas de Santa Maria pair mayores e meores “great and small”.[3]

Morais (1789) records the legal sense “of age”, a person no longer under a guardian, and the major premise of a syllogism.[8] The plural maiores came to mean “ancestors”.[9][10] In informal Brazilian Portuguese it is a plain intensive, “great, very big”, and also an adverb “very”.[1] In music it means “major”.[1]

Timeline

  • 1082 – in uilla maior in a Latin charter.[3]
  • 1214 – o maior filio in the testament of Afonso II.[3]
  • 1255 – Houaiss's first date for the adjective.[2]
  • 1257 – cellarario maior “chief cellarer”.[3]
  • 1265 – first record of the contracted moor.[3]
  • 1697 – Pereira glosses Maior with Latin maior.[11]
  • 1789 – Morais records maior “of age” and the logical sense.[8]

Meanings

Adjective

  1. (comparative of grande) bigger, larger, greater: Esta sala é maior do que a outra.[2][1]
  2. (with the definite article) The biggest, the greatest: o maior rio do país.[2][1]
  3. Greater in importance; chief, principal: força maior.[2][12]
  4. Of age, having reached the legal age of majority: maior de idade.[2][13]
  5. Older than a given age: maior de dezoito anos.[13]
  6. (music) major.[1]
  7. (Brazil, informal) Big, great; also as an adverb, very.[1]
  8. (noun) A person who has come of age.[14]
  9. (noun, plural) ancestors.[10]
  10. (logic, noun, feminine) The major premise of a syllogism.[14][12]

Word family

  • maioria
  • maioridade
  • maiormente

Usage notes

Maior serves as the comparative of grande, with the sense of mais grande.[14] Informal phrases: estar na maior “to be relaxed, carefree”.[10]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2001), Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, p. s.v. maior
  3. ^ a b c d e f g h i j k Instituto da Lingua Galega, Dicionario de dicionarios do galego medieval (DDGM), ed. Ernesto González Seoane, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, https://ilg.usc.gal/ddgm, p. s.v. maior
  4. ^ Nascentes, Antenor (1966), Dicionário etimológico resumido, Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, p. s.v. maior
  5. ^ Meyer-Lübke, Wilhelm (1935), Romanisches etymologisches Wörterbuch, 3rd ed., Heidelberg: Winter
  6. ^ Nascentes, Antenor (1955), Dicionário etimológico da língua portuguesa, vol. 1: Nomes comuns, Rio de Janeiro (1st ed. 1932, preface by W. Meyer-Lübke), p. 311
  7. ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. s.v. maior
  8. ^ a b Silva, António de Morais (1789), Diccionario da lingua portugueza composto pelo padre D. Rafael Bluteau, reformado, e accrescentado, 2 vols., Lisboa: Simão Thaddeo Ferreira, p. 2, 43
  9. ^ Silva Bastos, José Timóteo da (1912), Diccionario etymologico, prosodico e orthographico da lingua portugueza, Lisboa: Parceria António Maria Pereira, p. s.v. maior
  10. ^ a b c Porto Editora (2013), Grande Dicionário da Língua Portuguesa, Porto: Porto Editora, p. 5852
  11. ^ Pereira, Bento (1697), Thesouro da lingoa portuguesa, in the 1697 edition of his Prosodia (1st ed. 1647; CLP transcription, Universidade de Aveiro), p. s.v. maior
  12. ^ a b Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, São Paulo: Melhoramentos (online as Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, https://michaelis.uol.com.br), p. s.v. maior
  13. ^ a b Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda, Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa, digital edition, p. s.v. maior
  14. ^ a b c Academia das Ciências de Lisboa, Dicionário da Língua Portuguesa, revised online edition (2023–) of the Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (2001), https://dicionario.acad-ciencias.pt, p. s.v. maior

Related etymologies

Cite this entry

“Maior.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/pt/maior. Accessed 16 Nov. 2026.

Last edited on . ·