Etymology and origin of the Portuguese word maior
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1214 testament of Afonso II More words from the 13th century
- Inherited from
- Latin maior
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *meǵh₂-
Etymology tree
Pronunciation
Forms
maior m or f (plural maiores)[1] Old Galician-Portuguese wrote maior and mayor, with the contracted forms maor, moor and later mor.[2][3]
Etymology
It is inherited from Latin maior (“greater”), the comparative of magnus (“great”), written Old Galician-Portuguese maior and Old Galician-Portuguese mayor in the oldest texts.[2][4][1] The contracted Old Galician-Portuguese maor and Old Galician-Portuguese moor gave mor, kept in titles such as monteiro-mor; the learned major is another doublet.[3][2][1]
The same Latin word is Spanish mayor, Catalan major, Italian maggiore and French majeur, and the Latin nominative gave French maire “mayor”.[5][1][6]
The Latin comparative goes back to *majjōs and *méǵh₂yōs, formed from *meǵh₂- (“great”) with the comparative suffix.[1][7]
Earliest recorded meaning
A Latin charter of 1082 has the place name in uilla maior.[3] The testament of Afonso II (1214) says o maior filio que ouuer... a maior filia “the eldest son he may have... the eldest daughter”.[3] The troubadours use it as the comparative of grande: a fremosa a que me quer' eu mayor ben “the beautiful one I love more”.[3]
Semantic evolution
In the 13th century the word was already both a comparative and a title: a cellarario maior (chief cellarer) in 1257, a monteiro maior (chief huntsman) in the cantigas d'amigo, which is today's monteiro-mor.[3] The Cantigas de Santa Maria pair mayores e meores “great and small”.[3]
Morais (1789) records the legal sense “of age”, a person no longer under a guardian, and the major premise of a syllogism.[8] The plural maiores came to mean “ancestors”.[9][10] In informal Brazilian Portuguese it is a plain intensive, “great, very big”, and also an adverb “very”.[1] In music it means “major”.[1]
Timeline
- 1082 – in uilla maior in a Latin charter.[3]
- 1214 – o maior filio in the testament of Afonso II.[3]
- 1255 – Houaiss's first date for the adjective.[2]
- 1257 – cellarario maior “chief cellarer”.[3]
- 1265 – first record of the contracted moor.[3]
- 1697 – Pereira glosses Maior with Latin maior.[11]
- 1789 – Morais records maior “of age” and the logical sense.[8]
Meanings
Adjective
- (comparative of grande) bigger, larger, greater: Esta sala é maior do que a outra.[2][1]
- (with the definite article) The biggest, the greatest: o maior rio do país.[2][1]
- Greater in importance; chief, principal: força maior.[2][12]
- Of age, having reached the legal age of majority: maior de idade.[2][13]
- Older than a given age: maior de dezoito anos.[13]
- (music) major.[1]
- (Brazil, informal) Big, great; also as an adverb, very.[1]
- (noun) A person who has come of age.[14]
- (noun, plural) ancestors.[10]
- (logic, noun, feminine) The major premise of a syllogism.[14][12]
Word family
- maioria
- maioridade
- maiormente
Related words
Usage notes
Maior serves as the comparative of grande, with the sense of mais grande.[14] Informal phrases: estar na maior “to be relaxed, carefree”.[10]
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2001), Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, p. s.v. maior
- ^ a b c d e f g h i j k Instituto da Lingua Galega, Dicionario de dicionarios do galego medieval (DDGM), ed. Ernesto González Seoane, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, https://ilg.usc.gal/ddgm, p. s.v. maior
- ^ Nascentes, Antenor (1966), Dicionário etimológico resumido, Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, p. s.v. maior
- ^ Meyer-Lübke, Wilhelm (1935), Romanisches etymologisches Wörterbuch, 3rd ed., Heidelberg: Winter
- ^ Nascentes, Antenor (1955), Dicionário etimológico da língua portuguesa, vol. 1: Nomes comuns, Rio de Janeiro (1st ed. 1932, preface by W. Meyer-Lübke), p. 311
- ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. s.v. maior
- ^ a b Silva, António de Morais (1789), Diccionario da lingua portugueza composto pelo padre D. Rafael Bluteau, reformado, e accrescentado, 2 vols., Lisboa: Simão Thaddeo Ferreira, p. 2, 43
- ^ Silva Bastos, José Timóteo da (1912), Diccionario etymologico, prosodico e orthographico da lingua portugueza, Lisboa: Parceria António Maria Pereira, p. s.v. maior
- ^ a b c Porto Editora (2013), Grande Dicionário da Língua Portuguesa, Porto: Porto Editora, p. 5852
- ^ Pereira, Bento (1697), Thesouro da lingoa portuguesa, in the 1697 edition of his Prosodia (1st ed. 1647; CLP transcription, Universidade de Aveiro), p. s.v. maior
- ^ a b Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, São Paulo: Melhoramentos (online as Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, https://michaelis.uol.com.br), p. s.v. maior
- ^ a b Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda, Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa, digital edition, p. s.v. maior
- ^ a b c Academia das Ciências de Lisboa, Dicionário da Língua Portuguesa, revised online edition (2023–) of the Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (2001), https://dicionario.acad-ciencias.pt, p. s.v. maior
Related etymologies
Cite this entry
“Maior.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/pt/maior. Accessed 16 Nov. 2026.
Last edited on . ·