Etymologically

vulgaritas

Meaning and etymology of the Latin word vulgaritas

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
297–310 Arnobius More words from the 3rd century
Ultimate origin
Latin vulgus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin vulgus
Latin vulgāris
English vulgar
Latin vulgāritās
English vulgarity
French vulgarité
From the same root
Latin vulgō ← vulgus

Forms

vulgāritās f (genitive vulgāritātis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin vulgāris + -tās, from the adjective meaning “common, of the crowd”.[2][3][1] vulgāris itself is made from vulgus (“the common people”).[1][4]

Earliest recorded meaning

The earliest author the dictionaries cite is Arnobius, around 300 AD,[4] who uses it for the great mass of people, the multitude.[5][3]

Semantic evolution

In Late Latin it named both the common people as a body (Arnobius, the Historia Augusta)[6] and the quality of being common or ordinary: the Horace commentator Porphyrio speaks of the vulgaritas of a word, its banality, and the word appears in the same sense in a work ascribed to Cyprian and in a letter of Caesarius of Arles.[2][3][6]

In British Medieval Latin it could mean common, everyday speech: the prologue of Glanvill's law book uses it of readers less practised in that idiom.[7] Du Cange glosses it as the common people or common custom.[8] Italian has it as volgarità,[6] and English took vulgarity in the 1570s, first for “the common people”, from French and directly from the Late Latin word.[9]

Timeline

  • 297–310 AD – Arnobius uses it for the multitude.[4][5]
  • first half of the 6th century AD – Caesarius of Arles uses it for commonness.[2][3][4]
  • 1570s – English borrows it as vulgarity, at first meaning “the common people”.[9]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin) commonness, ordinariness; of a word, banality.[2][3][6]
  2. (Late Latin) The multitude, the great mass of common people.[5][3][6]
  3. (Medieval Latin) Common, everyday speech; the vernacular.[7]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c d e f Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  9. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Vulgaritas.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/vulgaritas. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·