Meaning and etymology of the Latin word vulgaritas
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 297–310 Arnobius More words from the 3rd century
- Ultimate origin
- Latin vulgus
Etymology tree
From the same root
Forms
vulgāritās f (genitive vulgāritātis); third declension[1]
Etymology
It is formed from Latin vulgāris + -tās, from the adjective meaning “common, of the crowd”.[2][3][1] vulgāris itself is made from vulgus (“the common people”).[1][4]
Earliest recorded meaning
The earliest author the dictionaries cite is Arnobius, around 300 AD,[4] who uses it for the great mass of people, the multitude.[5][3]
Semantic evolution
In Late Latin it named both the common people as a body (Arnobius, the Historia Augusta)[6] and the quality of being common or ordinary: the Horace commentator Porphyrio speaks of the vulgaritas of a word, its banality, and the word appears in the same sense in a work ascribed to Cyprian and in a letter of Caesarius of Arles.[2][3][6]
In British Medieval Latin it could mean common, everyday speech: the prologue of Glanvill's law book uses it of readers less practised in that idiom.[7] Du Cange glosses it as the common people or common custom.[8] Italian has it as volgarità,[6] and English took vulgarity in the 1570s, first for “the common people”, from French and directly from the Late Latin word.[9]
Timeline
- 297–310 AD – Arnobius uses it for the multitude.[4][5]
- first half of the 6th century AD – Caesarius of Arles uses it for commonness.[2][3][4]
- 1570s – English borrows it as vulgarity, at first meaning “the common people”.[9]
Meanings
Noun
- (Late Latin) commonness, ordinariness; of a word, banality.[2][3][6]
- (Late Latin) The multitude, the great mass of common people.[5][3][6]
- (Medieval Latin) Common, everyday speech; the vernacular.[7]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e f Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Vulgaritas.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/vulgaritas. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·