Etymologically

simultaneus

Etymology and origin of the Latin word simultaneus

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
c. 1360 More words from the 14th century
Ultimate origin
Latin simul
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin simul
Latin simultās
Latin simultāneus
French simultané
From the same root
Latin īnsimul ← simul
Latin simulatque ← simul

Pronunciation

  • Classical: [sɪ.mʊɫˈtaː.ne.ʊs][1]
  • Ecclesiastical: [si.mulˈtaː.ne.us][1]

Forms

simultāneus (feminine simultānea, neuter simultāneum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is from Latin simultās + -āneus, according to Wiktionary[1] and the DMLBS.[2] Etymonline instead suggests it was formed from simul (“at the same time”), perhaps through simultim (“at the same time”), or with the ending taken from Late Latin spontāneus.[3] Köbler refers it to simultās and similis (“like”).[4]

Earliest recorded meaning

Köbler, after Latham, dates the first record to about 1360, meaning “simultaneous”.[4]

Semantic evolution

Wycliffe's logic distinguishes causes that are simultaneae with their effects in sequence but not in causation.[2] Wiktionary defines the Medieval Latin word as acting together or existing at the same time.[1] Du Cange also records a sense “feigned, insincere” from a saint's life, an echo of simulāre.[5] The word gave Italian simultaneo[6] and, in the 1650s, English simultaneous.[3]

Timeline

  • c. 1360 – First record in Latham's British material.[4]
  • 1650s – English borrows it as simultaneous.[3]

Meanings

Adjective

  1. (Medieval Latin) Simultaneous, occurring or existing at the same time.[2][1][4]
  2. (Medieval Latin) Feigned, insincere.[5]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  6. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry

“Simultaneus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/simultaneus. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·