Etymology and origin of the Latin word simultaneus
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1360 More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Latin simul
Etymology tree
From the same root
Forms
simultāneus (feminine simultānea, neuter simultāneum); first/second-declension adjective[1]
Etymology
It is from Latin simultās + -āneus, according to Wiktionary[1] and the DMLBS.[2] Etymonline instead suggests it was formed from simul (“at the same time”), perhaps through simultim (“at the same time”), or with the ending taken from Late Latin spontāneus.[3] Köbler refers it to simultās and similis (“like”).[4]
Earliest recorded meaning
Köbler, after Latham, dates the first record to about 1360, meaning “simultaneous”.[4]
Semantic evolution
Wycliffe's logic distinguishes causes that are simultaneae with their effects in sequence but not in causation.[2] Wiktionary defines the Medieval Latin word as acting together or existing at the same time.[1] Du Cange also records a sense “feigned, insincere” from a saint's life, an echo of simulāre.[5] The word gave Italian simultaneo[6] and, in the 1650s, English simultaneous.[3]
Timeline
- c. 1360 – First record in Latham's British material.[4]
- 1650s – English borrows it as simultaneous.[3]
Meanings
Adjective
- (Medieval Latin) Simultaneous, occurring or existing at the same time.[2][1][4]
- (Medieval Latin) Feigned, insincere.[5]
Related words
- simul
- simultas
- English simultaneous
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry
“Simultaneus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/simultaneus. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·