Meaning and etymology of the Latin word proportionalitas
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 500–525 Boethius, De institutione arithmetica More words from the 5th century
- Ultimate origin
- Latin prōportiōnālis
Etymology tree
From the same root
Forms
prōportiōnālitās f (genitive prōportiōnālitātis); third declension[1][2]
Etymology
It is from Latin prōportiōnālis + -tās, from the adjective meaning “proportional”, itself from prōportiō (“proportion”).[1][3][4] The TLL notes that it answers to the Greek mathematical term Ancient Greek ἀναλογία (analogía, “proportion”).[3][5]
Earliest recorded meaning
It first appears in Boethius' arithmetic, in the first quarter of the 6th century,[3][4] where it means a proportion in the mathematical sense: the bringing together of two or more ratios, or the like relation between them.[3][2]
Semantic evolution
Boethius uses it as a technical term of arithmetic and music theory, distinguishing it from prōportiō (a single ratio) and naming kinds of it: continua (continuous, where a middle term is shared, as opposed to disiuncta), arithmetica, geometrica and armonica.[3] It also occurs in the Latin version of Euclid's Elements and in Victorius' book on reckoning.[3]
Medieval British writers kept the mathematical sense of a constant ratio, as in continua proportionalitas, and extended it to analogies in philosophy and theology, contrasting an equality of proportiō with an equality of proportionalitas between creatures and the Trinity.[6] English took it in the 1560s as proportionality, from French or directly from Medieval Latin.[7]
Timeline
- first quarter of the 6th century – Boethius defines it in his arithmetic and uses it in his treatise on music.[3][4]
- 1560s – English borrows it as proportionality.[7]
Meanings
Noun
- (mathematics) proportion, the relation of two or more ratios to one another; proportionality.[3][1][2]
- (Medieval Latin) a constant ratio between successive terms (continua proportionalitas).[6]
- (Medieval Latin) analogy, likeness of relations (in philosophy and theology).[6]
Related words
- English proportionality
References
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Proportionalitas.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/proportionalitas. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·