Etymologically

proportionalitas

Meaning and etymology of the Latin word proportionalitas

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
500–525 Boethius, De institutione arithmetica More words from the 5th century
Ultimate origin
Latin prōportiōnālis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin prō
English pro
German pro
Italian pro
Latin prōportiō
French proportionnel
Spanish proporcional
Latin prōportiōnālitās
English proportionality
From the same root
Latin proavus ← prō
Latin prōcōnsul ← prō
Latin profānus ← prō
Latin profectō ← prō
Latin prōnōmen ← prō
Latin prōnus ← prō
Latin prōpalam ← prō
Latin prōporrō ← prō
Latin prōrsus ← prō
Latin prōtinus ← prō
Latin prout ← prō
Latin prōverbium ← prō
Latin prōportiōnātus ← prōportiō
Latin prōportiōnō ← prōportiō

Forms

prōportiōnālitās f (genitive prōportiōnālitātis); third declension[1][2]

Etymology

It is from Latin prōportiōnālis + -tās, from the adjective meaning “proportional”, itself from prōportiō (“proportion”).[1][3][4] The TLL notes that it answers to the Greek mathematical term Ancient Greek ἀναλογία (analogía, “proportion”).[3][5]

Earliest recorded meaning

It first appears in Boethius' arithmetic, in the first quarter of the 6th century,[3][4] where it means a proportion in the mathematical sense: the bringing together of two or more ratios, or the like relation between them.[3][2]

Semantic evolution

Boethius uses it as a technical term of arithmetic and music theory, distinguishing it from prōportiō (a single ratio) and naming kinds of it: continua (continuous, where a middle term is shared, as opposed to disiuncta), arithmetica, geometrica and armonica.[3] It also occurs in the Latin version of Euclid's Elements and in Victorius' book on reckoning.[3]

Medieval British writers kept the mathematical sense of a constant ratio, as in continua proportionalitas, and extended it to analogies in philosophy and theology, contrasting an equality of proportiō with an equality of proportionalitas between creatures and the Trinity.[6] English took it in the 1560s as proportionality, from French or directly from Medieval Latin.[7]

Timeline

  • first quarter of the 6th century – Boethius defines it in his arithmetic and uses it in his treatise on music.[3][4]
  • 1560s – English borrows it as proportionality.[7]

Meanings

Noun

  1. (mathematics) proportion, the relation of two or more ratios to one another; proportionality.[3][1][2]
  2. (Medieval Latin) a constant ratio between successive terms (continua proportionalitas).[6]
  3. (Medieval Latin) analogy, likeness of relations (in philosophy and theology).[6]

References

  1. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  2. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Proportionalitas.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/proportionalitas. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·