Etymologically

ratio

Etymology and origin of the English word ratio

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1636
Borrowed from
Latin ratio
Ultimate origin
Latin (ratio)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ratio
English ratio

Pronunciation

  • IPA: UK /ˈreɪ.ʃi.əʊ/, US /ˈreɪ.ʃi.oʊ/, /ˈreɪ.ʃoʊ/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin ratiō (“reckoning, calculation; reason”),[2][3][4] from ratus, the past participle of rērī (“to reckon, think”),[2][5][3] from the PIE root Proto-Indo-European *re- (“to think, reason, count”).[2] It is a doublet of ration and reason.[3]

Earliest recorded meaning

Reason or rationale, in theological writing: 1636 in the OED, the 1630s in Etymonline,[6][2] while MWU dates the first sense to 1638.[6][2][7]

Semantic evolution

The mathematical sense, the relation between two magnitudes of the same kind, is from 1660.[6][3] Looser comparisons between things that can't be precisely measured are from 1808, and the value of silver against gold in a currency with both from 1879.[6] In the 18th century ratio was also briefly used for a ration.[6][4] In philosophy and law the old sense survives in Latin phrases such as ratio decidendi, the reason for a court's decision.[6][8] Etymonline notes that Latin ratio often translated Greek logos in philosophy, though it lacked the Greek sense “word, speech”.[2]

Timeline

  • 1636 – reason, rationale.[6]
  • 1660 – the mathematical sense.[6][3]
  • 1760 – a ration (obsolete).[6]
  • 1879 – the ratio of gold to silver.[6]
  • 1943 – the verb, to enlarge or reduce in proportion.[6]

Modern meaning

Noun

  1. The relation in size or number between two things, often written as a quotient or proportion.
  2. The relative value of gold and silver in a currency system using both.

Word family

  • ratiometer
  • loss ratio
  • anharmonic ratio
  • aspect ratio
  • compression ratio
  • cross ratio
  • current ratio
  • gear ratio

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  6. ^ a b c d e f g h i j k Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Ratio.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/en/ratio. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·