Etymologically

porcarius

Etymology and origin of the Latin word porcarius

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
23–79 Pliny the Elder, Natural History More words from the 1st century
Ultimate origin
Latin porcus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin porcus
Catalan porc
Italian porco
Romanian porc
Spanish puerco
French porc
Latin porcārius
Italian porcaio
Romanian porcar
Spanish porquero
From the same root
Latin porcellus ← porcus
Latin porcīnus ← porcus
Italian porcile ← porco
Romanian porcărie ← porc
Romanian porcoi ← porc

Pronunciation

  • Classical: [pɔrˈkaː.ri.ʊs][1]
  • Ecclesiastical: [porˈkaː.ri.us][1]

Forms

porcārius (feminine porcāria, neuter porcārium); first/second-declension adjective[1] As a noun: porcārius m (genitive porcāriī or porcārī); second declension.[1]

Etymology

It is formed from Latin porcus + -ārius.[2][1][3] The noun goes back to Proto-Italic *pork-o- and Proto-Indo-European *pórḱ-o- (“digger, pig”).[4]

Earliest recorded meaning

Pliny the Elder uses it of a sow's womb after a proper farrowing, as opposed to one after a miscarriage.[5][6][7]

Semantic evolution

As an adjective it meant concerned with pigs, their breeding and sale.[2] As a noun it was a swineherd, first in Firmicus Maternus;[5][6] the Burgundian law fixes thirty solidi for killing a slave who is a ploughman or a swineherd,[3] and the swineherd appears in the early medieval law codes.[8][9]

British Medieval Latin also used it as a surname and, as a feminine or neuter noun, for a pigsty.[10] The noun lives on in Italian porcaio, Old French porchier, Catalan porquer, Spanish porquero and Portuguese porqueiro.[3]

Timeline

  • 23–79 AD – Pliny the Elder uses it of a sow's womb.[5][11]
  • 343/350 AD – Firmicus Maternus uses it for a swineherd.[5][11]
  • first quarter of the 6th century AD – The Burgundian law fixes the payment for killing a swineherd.[3][11]
  • 1086 – An English charter uses it for a pigsty.[10]
  • 1166 – The Pipe Roll has it as a surname.[10]

Meanings

Adjective

  1. Of pigs, concerned with their breeding and sale.[2][5]

Noun

  1. A swineherd.[5][9][10]
  2. (Medieval Latin) A pigsty.[10]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  8. ^ Köbler, Gerhard, Liber exquisiti xenii: Lexikon frühmittelalterlicher Rechtswörter, online ed., koeblergerhard.de
  9. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  10. ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  11. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Porcarius.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/la/porcarius. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·