Etymologically

Etymology and origin of the Latin word porosus

Confidence
Established
Formation
Derivation
Ultimate origin
Ancient Greek πόρος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek πόρος (póros)
Latin porus
English pore
Spanish poro
Latin porōsus
English porous
From the same root
Ancient Greek ἔμπορος (émporos) ← πόρος
Ancient Greek πορεύομαι (poreúomai) ← πόρος
Ancient Greek πορεύω (poreúō) ← πόρος
Spanish poroso ← poro

Pronunciation

  • Classical: [pɔˈroː.sʊs][1]
  • Ecclesiastical: [poˈrɔː.s̬us][1]

Forms

porōsus (feminine porōsa, neuter porōsum, comparative porōsior); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is a medieval Latin word,[2][3] formed from Latin porus2 (“pore”) + -ōsus.[1][3] porus2 is from Ancient Greek πόρος (póros).[1]

Earliest recorded meaning

The DMLBS's first quotation is from Adelard of Bath's Quaestiones naturales, which says that every body is full of porous gaps: the sense is having many holes or pores.[2]

Semantic evolution

Medieval writers on natural science and medicine used it of bodies, the skull and the ear as porous, and also figuratively; as a neuter noun it meant a porous body or substance.[2] In Poland it described wood as unsuitable for a chalice because it is porous, and light, porous bread.[4] It is listed in Ecclesiastical Latin as well.[5] English borrowed it in the late 14th century, from Old French and directly from medieval Latin.[6]

Timeline

  • late 14th century – English borrows it as porous.[6]

Meanings

Adjective

  1. Full of holes or pores, porous.[2][4][5][1]

Noun

  1. (neuter) A porous body or substance.[2]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  3. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  5. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Borrowed into

Cite this entry

“Porosus.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/la/porosus. Accessed 7 Nov. 2026.

Last edited on . ·