Etymologically

porcellus

Etymology and origin of the Latin word porcellus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
116–27 BC Varro More words from the 2nd century BC
Ultimate origin
Latin porcus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin porcus
Catalan porc
Italian porco
Romanian porc
Spanish puerco
French porc
Latin porcellus
Romanian purcel
From the same root
Latin porcārius ← porcus
Latin porcīnus ← porcus
Romanian porcar ← porc
Romanian porcărie ← porc
Romanian porcoi ← porc
Spanish porquero ← puerco

Pronunciation

  • Classical: [pɔrˈkɛl.lʊs][1]
  • Ecclesiastical: [porˈt͡ʃɛl.lus][1]

Forms

porcellus m (genitive porcellī); second declension[1]

Etymology

It is a diminutive formed from Latin porcus (“pig”) + -ellus.[2][3] More exactly, it is a diminutive of porculus (“little pig”);[4][5][1] the TLL, after Leumann, explains ⟨-ellus⟩ as the result of syncope in a double diminutive.[6] Porcus goes back to Proto-Italic *pork-o- and Proto-Indo-European *pórḱ-o- (“digger, pig”).[7] It is cognate with Umbrian purka (“sow”) and Lithuanian par̃šas.[7]

Earliest recorded meaning

Varro is the first author with the word, in his treatise on agriculture, of young pigs.[7][4][8]

Semantic evolution

It meant a young or sucking pig, a piglet;[2] Phaedrus uses the plural of the young of a wild sow.[4][5] Suetonius and Pliny the Elder also have it,[4] and inscriptions record it between about AD 60 and 230, mostly in Africa and Italy.[9] The spelling porcillus also occurs.[2][6]

It remained in use in early medieval law codes and capitularies, such as the Salic law,[10] and in British sources, which distinguish sucking piglets from weaned ones and older pigs.[11] It lives on in Romanian purcel, Italian porcello and Sardinian porcheddu.[1]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro uses it of piglets.[4][8][10]
  • c. 15 BC–c. 50 AD – Phaedrus uses it of the young of a wild sow.[4][10]
  • c. 75–c. 150 AD – Suetonius uses it in the life of Nero.[4][10]

Meanings

Noun

  1. A young or sucking pig, a piglet.[2][4]
  2. (plural) The young of a wild sow.[4][5]

Word family

  • porcella
  • porcellinus
  • porcelliō

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  4. ^ a b c d e f g h i Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  8. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  9. ^ Kaše, Vojtěch; Heřmánková, Petra; Sobotková, Adéla et al. (2024), LIST: Latin Inscriptions in Space and Time, v1.2 (EDCS + EDH), Aarhus: SDAM, doi:10.5281/zenodo.10473706
  10. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  11. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Porcellus.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/la/porcellus. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·