Etymology and origin of the Latin word modalis
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1000s commentary on Guido More words from the 10th century
- Ultimate origin
- Latin modus
Etymology tree
From the same root
Forms
modālis (neuter modāle); third-declension two-termination adjective[1]
Etymology
It is a medieval formation[2] from Latin modus (“measure, manner, mode”) + -ālis.[1][3][4] ⟨modus⟩ goes back to Proto-Indo-European *med-o- (“measure”).[5]
Earliest recorded meaning
The earliest use the Lexicon musicum Latinum records is in an 11th-century commentary on Guido, where it describes the notes that belong to a mode.[6]
Semantic evolution
Besides music, where it referred to the church modes and to intervals,[6][7] it became a term of scholastic logic: a modal proposition states that something is necessary, possible, impossible or contingent, as opposed to a plain statement de inesse.[2][7] Köbler's first record of the word is in John of Salisbury, about 1160.[3] In grammar it referred to mood,[8] and Bracton used it in law of a gift that is neither absolute nor conditional but carries a provision on how it takes effect.[2]
The English word modal came from French and directly from it in the 1560s, first as a term of logic.[4]
Timeline
- 11th century – A commentary on Guido speaks of modal notes.[6]
- c. 1160 – John of Salisbury uses it.[3]
- 1239–1256 – Bracton uses it as a legal term.[2][3]
- 1560s – English borrows it as modal, first in logic.[4]
Meanings
Adjective
- (music) Belonging to a mode (church mode); relating to intervals.[6][7]
- (logic) modal, expressing necessity, possibility or contingency; as a feminine noun, a modal proposition.[2][7][8]
- (grammar) Relating to mood.[8]
- (law) Containing a provision on the manner in which something takes effect.[2]
- Relating to a mode of being.[7]
Related words
- English modal
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d Lexicon musicum Latinum medii aevi (1992–), Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften; online ed. Wörterbuchnetz
- ^ a b c d e Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
- ^ a b c Schütz, Ludwig (1895), Thomas-Lexikon, 2nd ed., Paderborn: F. Schöningh
Cite this entry
“Modalis.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/la/modalis. Accessed 8 Nov. 2026.
Last edited on . ·