Etymologically

innaturalis

Meaning and etymology of the Latin word innaturalis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
500–525 Boethius More words from the 5th century
Ultimate origin
Latin nātūrālis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin nāscor
French naître
Italian nascere
Portuguese nascer
Romanian naște
Spanish nacer
Latin nātūra
English nature
French nature
Romanian natură
German Natur
Italian natura
Latin nātūrālis
French naturel
Italian naturale
Romanian natural
Portuguese natural
Spanish natural
Latin innaturalis
From the same root
Latin ēnāscor ← nāscor
Latin innāscor ← nāscor
Latin nātiō ← nāscor
Latin nātus ← nāscor
Latin renāscor ← nāscor
French naissance ← naître
Italian nascente ← nascere
Romanian naștere ← naște
English naturist ← nature
English naturopathy ← nature
French naturalisme ← nātūrālis
Latin nātūrāliter ← nātūrālis
Latin supernātūrālis ← nātūrālis
Spanish naturalmente ← nātūrālis
French naturaliser ← naturel
French naturaliste ← naturel
French naturellement ← naturel
Italian naturalmente ← naturale

Forms

innātūrālis (neuter innātūrāle); third-declension two-termination adjective[1][2]

Etymology

It is from Latin in- (“not”) + nātūrālis (“natural”).[2][3]

Earliest recorded meaning

Its earliest known use is in Boethius (first quarter of the 6th century AD),[2][3] who in his commentary on the Categories speaks of a blush caused by an unnatural affection (ex innaturali passione), as opposed to natural ones.[2]

Semantic evolution

It remained a late and medieval word.[1][4] John of Salisbury uses it of an unnatural embrace.[1] In British medieval Latin it described things contrary to nature as usually perceived, abnormal: phenomena of the physical world such as the unusual heaviness of light things in Gerald of Wales, unnatural streams and earthquakes in Matthew Paris; medical and alchemical states; human behaviour, sexual behaviour included.[4] Used as a noun in the neuter, it meant an unnatural thing.[4]

Timeline

  • first quarter of the 6th century AD – Boethius uses it of an unnatural affection.[2][3]

Meanings

Adjective

  1. Unnatural, not natural.[2][1]
  2. (Medieval Latin) Contrary to nature as usually perceived, abnormal, of natural phenomena, bodily states and human conduct.[4]
  3. (Medieval Latin, neuter as a noun) An unnatural thing.[4]

References

  1. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  2. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Innaturalis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/innaturalis. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·