Etymologically

naturalisme

Etymology and origin of the French word naturalisme

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1719 La Motte, Fables More words from the 18th century
From
Latin naturalis
Ultimate origin
Latin nātūra
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin nāscor
Latin nātūra
English nature
French nature
Romanian natură
German Natur
Italian natura
Latin nātūrālis
French naturel
Italian naturale
Romanian natural
Spanish natural
French naturalisme
From the same root
Latin ēnāscor ← nāscor
Latin innāscor ← nāscor
Latin nātiō ← nāscor
Latin nātus ← nāscor
Latin renāscor ← nāscor
Latin nātūrāliter ← nātūrālis
Latin supernātūrālis ← nātūrālis
Spanish naturalmente ← nātūrālis
French naturaliser ← naturel
French naturaliste ← naturel
French naturellement ← naturel
Italian naturalmente ← naturale

Forms

naturalisme m (uncountable)[1]

Etymology

It is a learned derivative, from Latin nātūrālis (“natural”), with the suffix -isme.[2][3] The Robert dictionaries and the GLLF describe it as a learned derivative of naturel formed after the Latin adjective.[4][5][6] The Latin adjective comes from nātūra (“nature”).[6]

Earliest recorded meaning

The TLFi and the DHLF date it to 1719, in La Motte's Fables, in the sense of a mythological interpretation of natural phenomena.[2][3] The Robert dictionaries give 1582 for this sense.[4][7]

Semantic evolution

In the thought of the 18th century it named the system that takes nature as the first principle of everything, so that nothing exists outside nature, a notion close to matérialisme (1746, Diderot).[2][3] Littré also records it for the quality of what has a natural cause, as in le naturalisme des convulsions de Saint-Médard, and for a religion of nature.[6][5]

The 19th century made it a term of aesthetics, first of painting (1839), for the faithful representation of nature.[3][7] Taine applied it to literature in 1858 in an essay on Balzac.[2][3] The strict literary sense, a doctrine seeking to depict social reality in all its aspects with the methods of science, came a little later with Zola and the writers around him.[3][2] The BHVF finds an aesthetic use as early as 1847.[8]

Timeline

  • 1582 – The Robert dictionaries' first date, for the mythological sense.[4][7]
  • 1719 – La Motte uses it of the mythological interpretation of nature.[2][3]
  • 1746 – Diderot uses it for the system that attributes everything to nature.[2][3]
  • 1839 – Used of painting.[3][7]
  • 1847 – An aesthetic use is found in Didron.[8]
  • 1858 – Taine uses it of literature, in the Journal des débats.[2][5]
  • 1868 – The Petit Robert's date for the literary school.[7]

Meanings

Noun

  1. (philosophy) A doctrine holding that nothing exists outside nature and rejecting the supernatural.[7][2]
  2. (art) The realistic representation of nature, especially in painting.[7][9][2]
  3. (literary history) The literary school of the late 19th century, led by Zola, that sought to depict reality objectively in all its aspects, including its ugliness.[7][2][5]
  4. (rare) Natural character, conformity to nature.[5][6]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b c d e f g h Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ a b Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  9. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Naturalisme.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/naturalisme. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·