Etymologically

naturaliste

Etymology and origin of the French word naturaliste

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1527 F. Dassy More words from the 16th century
Ultimate origin
Latin nātūrālis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin nāscor
Latin nātūra
English nature
French nature
Romanian natură
German Natur
Italian natura
Latin nātūrālis
French naturel
French naturaliste
Italian naturale
Romanian natural
Spanish natural
From the same root
Latin ēnāscor ← nāscor
Latin innāscor ← nāscor
Latin nātiō ← nāscor
Latin nātus ← nāscor
Latin renāscor ← nāscor
Latin nātūrāliter ← nātūrālis
Latin supernātūrālis ← nātūrālis
Spanish naturalmente ← nātūrālis
French naturaliser ← naturel
French naturellement ← naturel
Italian naturalmente ← naturale

Pronunciation

  • /na.ty.ʁa.list/[1]

Forms

naturaliste (plural naturalistes)[1]

Etymology

It is a learned formation from French naturel + -iste.[2][3][4] The TLFi and Rey build it directly on Latin nātūrālis (“natural”), the Latin source of the same French adjective, with the same suffix.[5][6]

Earliest recorded meaning

It is a Renaissance word: F. Dassy uses it in 1527 for a person who studies natural history, and in 1528 as an adjective for a writing on natural history.[5][6]

Semantic evolution

In 1571 it was used of one who follows nature or instinct.[5][6] Paré speaks of les naturalistes, epicuriens et atheistes, qui sont sans Dieu, “naturalists, Epicureans and atheists, who are without God”.[7] In the 17th century the Académie des beaux-arts used it of one who held that nature should be imitated in everything (1675, Testelin).[6][5] It entered the vocabulary of materialist philosophy with naturalisme in the 18th century (1751).[6][5]

In the 19th century it named the taxidermist who prepares animals and plants for collections (1845, Bescherelle),[5][4] and became a term of literary history: Taine used it of naturalism in art in 1858, and Zola from 1866;[5][6] the naturalist school was founded on 16 April 1877 at a dinner that brought together Zola, Flaubert and Edmond de Goncourt.[6]

Timeline

  • 1527 – F. Dassy uses it for a student of natural history.[5][2]
  • 1528 – First use as an adjective.[5]
  • 1571 – La Porte uses it for one who follows nature.[5]
  • 1675 – Testelin uses the adjective of painting that reproduces nature.[5][8]
  • 1751 – It is applied to materialist philosophers.[5]
  • 1845 – Bescherelle records the sense “taxidermist”.[5][4]
  • 1858 – Taine uses it of naturalism in art.[5]
  • 1877 – The naturalist school of Zola is founded.[6]

Meanings

Noun

  1. A naturalist, a specialist in the natural sciences, or someone keen on them.[3][4][5]
  2. A taxidermist, who prepares animals and plants for collections.[3][4]
  3. An adherent of naturalisme in philosophy, religion or art.[4][7]

Adjective

  1. (philosophy) Professing or relating to naturalism.[3]
  2. (art, literature) Naturalistic, reproducing nature faithfully, or belonging to the naturalist school.[3][5][1]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  6. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
Cite this entry

“Naturaliste.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/naturaliste. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·