Etymologically

inclemens

Meaning and etymology of the Latin word inclemens

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC Cicero More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin clēmēns
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin clēmēns
English clement
Latin inclēmēns
English inclement
French inclément
Derivations
From the same root
Latin clēmenter ← clēmēns
Latin clēmentia ← clēmēns

Pronunciation

  • Classical: [ɪŋˈkɫeː.mẽːs][1]
  • Ecclesiastical: [iŋˈklɛː.mens][1]

Forms

inclēmēns (genitive inclēmentis, comparative inclementior, adverb inclēmenter); third-declension one-termination adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin in- + clēmēns (“mild, merciful”),[2][3][1] with the negative prefix.[4]

Earliest recorded meaning

The TLL records the adjective from Cicero on (the adverb inclēmenter from Plautus).[3]

Semantic evolution

It was used of persons and their words, meaning harsh or severe,[2][5] as when Livy has a dictator rebuked as inclemens,[5] and of movement, meaning violent or impetuous.[2] Medieval Latin kept “hard, unrelenting” and “heavy, vehement”,[6] and in Britain it was used especially of the weather, the sense of English inclement (1660s).[7][4]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it.[3][8]
  • 59 BC–17 AD – Livy uses it of a dictator.[5][8]
  • 1660s – English borrows it as inclement, from French and directly from Latin.[4]

Meanings

Adjective

  1. Not gentle, harsh, severe, unmerciful (of persons and their words).[2][5]
  2. Violent, impetuous (of movement).[2]
  3. (Medieval Latin) Of the weather: harsh, inclement.[7]

Word family

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Inclemens.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/inclemens. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·