Etymologically
Log in

harsh

Etymology and origin of the English word harsh

History Permalink
Confidence
Uncertain
Formation
Borrowing
First attested
before 1300

Pronunciation

  • IPA: /ˈhɑːʃ/ (UK); /ˈhɑɹʃ/ (US)[1]

Etymology

It is probably from Middle English harske, rough, coarse, sour, a northern word of Scandinavian origin, compare Danish and Norwegian harsk (“rancid, rank”);[2][3][4] Hoad, NODE and SOED derive it instead from Middle Low German harsch (“rough, raw”), literally hairy, from haer, hair.[5][6][7] Etymonline relates it perhaps to PIE Proto-Indo-European *kars- (“to scrape, scratch”).[2]

Earliest recorded meaning

Disagreeably rough to the touch: before 1300 in the OED;[8] harskly, roughly, about 1300, and harrish, bitter, 1533 in Barnhart.[3]

Semantic evolution

Rough to the taste is from about 1440, and rough to the ear, jarring, from 1530.[8] Of actions and systems, severe or cruel, it is from 1579–80, and offensive to the feelings from the 1570s.[8][2] Disagreeable or rude is from the 1610s.[2] Of rough aspect, unpleasing to the eye, is from 1774.[8] A verb, to sound harshly, is from the 1580s,[2] and to make harsh or subject to harshness by 1991.[2]

Timeline

  • c. 1300 – harskly.[3]
  • before 1300 – rough to the touch.[8]
  • 1530 – jarring to the ear.[8]
  • 1570s – offensive to the feelings.[2]
  • 1610s – rude.[2]

Modern meaning

Adjective

  1. Unpleasantly rough or jarring to the senses.
  2. Cruel or severe: harsh treatment.
  3. Of conditions, difficult to survive in.
  4. Stern or unkind: harsh words.

Word family

  • harshly
  • harshness
  • harshen
  • overharsh
  • unharsh

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e f Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Harsh.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/en/harsh. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·