Etymology and origin of the Latin word inanimalis
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 59 BC–17 AD Livy (manuscript reading) More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin animālis
Etymology tree
From the same root
Forms
inanimālis (neuter inanimāle); third-declension two-termination adjective[1]
Etymology
It is formed from Latin in- + animālis (“living, animate”), with the negative prefix.[2][1] Köbler refers it to anima (“breath, soul”).[3]
Earliest recorded meaning
Köbler's first source is Livy;[3] at 21.32.7 the manuscripts read animalia inanimaliaque omnia “all things living and lifeless”, though several editors print inanima there.[4] Seneca already uses the neuter plural for lifeless things.[5]
Semantic evolution
In Latin of the imperial period it meant “without a soul, lifeless”, mostly as a neuter noun opposed to animal: Tertullian argues that every body is either animate or inanimate,[2][4] and Macrobius speaks of things that are lifeless or dumb.[6][4] The grammarian Charisius sets animale against inanimale.[4]
In Medieval Latin it was used above all in rhetoric, of the metaphor that transfers a word from a living to a lifeless thing or the reverse: the Libri Carolini take the classification over from Bede's treatise on figures and tropes.[7] Aldhelm uses it in the same way.[8]
Timeline
- 59 BC–17 AD – Livy's manuscripts have inanimalia beside animalia (21.32.7).[4][3]
- 4 BC–65 AD – Seneca uses the neuter plural for lifeless things.[5][3]
- c. 160–220 AD – Tertullian defines a body as either animate or inanimate.[2][3]
- 1st half of the 5th century AD – Macrobius pairs lifeless and dumb things.[6][3]
- 639–709 AD – Aldhelm uses it of a metaphor from a living to a lifeless thing.[8][3]
- c. 790 – The Libri Carolini list transfers of words between animate and inanimate things.[7][3]
Meanings
Adjective
- Lifeless, inanimate, without a soul.[6][4][2]
- (as a neuter noun) A lifeless thing; in the plural, inanimate things.[4][9][5]
- (Medieval Latin, rhetoric) Of a metaphor: taken from or applied to a lifeless thing.[7][8]
Usage notes
Inanimāns has the same meaning and is rarer;[10][2] the Classical word is inanimus.[4]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f g h Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g h Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c VoLat: Vocabolario della Lingua Latina (2018), Milan: Hoepli
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
Cite this entry
“Inanimalis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/inanimalis. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·