Etymologically

importator

Etymology and origin of the Latin word importator

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
inscription
Ultimate origin
Latin importō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin portō
French porter
English port
Italian portare
Portuguese portar
Romanian purta
Spanish portar
Latin importō
English import
Italian importare
French importer
Portuguese importar
Spanish importar
Latin importātor
From the same root
Italian porto ← portō
Latin apportō ← portō
Latin asportō ← portō
Latin comportō ← portō
Latin dēportō ← portō
Latin exportō ← portō
Latin portābilis ← portō
Latin portātor ← portō
Latin portitor ← portō
Latin reportō ← portō
Latin supportō ← portō
Latin trānsportō ← portō
Romanian purtător ← portō
Spanish comportar ← portō
French emporter ← porter
French port ← porter
French portée ← porter
English airport ← port
English seaport ← port
Italian portata ← portare
Italian portatore ← portare
Italian riportare ← portare
Portuguese portador ← portar
Romanian port ← purta
Italian importante ← importō
English importation ← import
English importer ← import
Italian importanza ← importare

Forms

importātor m (genitive importātōris); third declension[1] It is also spelled inportātor.[1]

Etymology

It is from Latin importō (“to bring in”) + -tor.[1][2]

Earliest recorded meaning

The TLL's only ancient record is an inscription (CIL XIII 8568) naming a dealer in clothing and importer of gold.[2][3]

Semantic evolution

Later glossaries kept it: the Lexicon Bohemorum glosses it as one who brings in goods,[4] and a German glossary gives in dreger “carrier in”.[5] In the English Catholicon Anglicum a variant reading has it in the sense “road-maker, mender of roads”.[6]

Meanings

Noun

  1. An importer, one who brings in goods from abroad.[1][2][4]
  2. (Medieval Latin) A maker or mender of roads.[6]

References

  1. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
  5. ^ Diefenbach, Lorenz (1857), Glossarium latino-germanicum mediae et infimae aetatis, Frankfurt am Main: Baer
  6. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Importator.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/importator. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·