Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word hyle

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
75–150 Suetonius More words from the 1st century
Borrowed from
Ancient Greek ὕλη
Ultimate origin
Ancient Greek ὕλη
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ὕλη (húlē)
Latin hyle
From the same root
French méthylène ← ὕλη

Pronunciation

  • Classical: [ˈhyː.ɫeː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈiː.le][1]

Forms

hȳlē f (genitive hȳlēs); first declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ὕλη (húlē, “wood, material, matter”),[2][1] a Greek word without a known etymology.[3]

Earliest recorded meaning

Suetonius, in his work on the grammarians, quotes Ateius Philologus using it for written materials.[2][4]

Semantic evolution

Its main use was in philosophy, for matter as opposed to form, the Greek concept of Aristotle.[1][5] Chalcidius has it in his commentary on the Timaeus and Macrobius in the Saturnalia and the commentary on the Dream of Scipio.[4][3]

In Medieval Latin it was the primordial matter of the world, the materia prima;[1][6][7] the MLW also records it in the sense “world”.[7] Spellings without h- (yle, ile) were common.[7][6]

Timeline

  • c. 75–c. 150 AD – Suetonius quotes Ateius Philologus using it of written materials.[2][3]
  • c. 300 AD – Chalcidius uses it for matter in his commentary on the Timaeus.[4][3]
  • first half of 5th century AD – Macrobius uses it.[4][3]

Meanings

Noun

  1. Material, stuff; written materials.[2][4]
  2. (philosophy) Matter, as opposed to form.[4][5][1]
  3. (Medieval Latin) Primordial matter; the matter of the body, as opposed to the soul.[6][1]
  4. (Medieval Latin) The world.[7]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c d e f Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  6. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  7. ^ a b c d Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften

Related etymologies

Cite this entry

“Hyle.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/hyle. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·