Etymologically

Etymology and origin of the Latin word gruta

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1055–1082 a charter of Saint-Trond More words from the 11th century
From
Germanic

Forms

grūta f (genitive grūtae); first declension[1][2] Spellings include grutta and gruzza, and a neuter grutum also occurs.[2][1]

Etymology

It is of Germanic origin.[3][2] The MLW compares Middle Low German grût and Old High German grûz.[2]

Earliest recorded meaning

A charter of Saint-Trond from 1055–1082 grants half a measure of beer made with gruta, the herb mixture used in brewing.[2][1]

Semantic evolution

From the brewing spice, or the beer brewed with it, it came to mean the right to brew and the tax that brewers paid for it.[2][1] Niermeyer describes the grutum as a mixture of herbs used to ferment beer.[3]

Timeline

  • 1055–1082 – A charter of Saint-Trond mentions beer made with gruta.[2][1]
  • first half of the 12th century – Used for the brewers' tax and the right to brew.[1]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin) Gruit, a mixture of herbs used to flavour and ferment beer; also the beer brewed with it.[2][3][1]
  2. (Medieval Latin) The right to brew; the tax paid on it by brewers.[2][1]

Usage notes

In British sources a gruta was also a wild bird, the grouse, from Gerald of Wales's Topographia Hibernica on;[4][5] the DMLBS calls its origin doubtful,[4] and Köbler glosses it as moorhen (Latham, c. 1200).[1]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  2. ^ a b c d e f g h i Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  4. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre

Related etymologies

  • scerpa · also from Germanic
  • lisca · also from Germanic
  • reno · also from Germanic
Cite this entry

“Gruta.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/gruta. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·