Meaning and etymology of the Latin word galena
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
- Borrowed from
- Ancient Greek γαλήνη
- Ultimate origin
- Ancient Greek γαλήνη
Forms
galēna f (genitive galēnae); first declension[1]
Etymology
The origin is uncertain.[2][3][4] The OLD calls it of unknown origin,[2] and so does Etymonline.[5] Köbler takes it for a foreign word of the miners' language, perhaps Etruscan.[3] It may be borrowed from Ancient Greek γαλήνη (galḗnē, “stillness of the sea”), as DynaMorphPro holds;[4] LSJ and Beekes record the Greek word in the sense “lead sulphide”, citing Pliny.[6][7]
Earliest recorded meaning
Pliny the Elder, in the 1st century AD, uses it of a lead ore found near veins of silver, with which silver-bearing earth has to be smelted.[2][8][3]
Semantic evolution
Pliny also gives the name to what is left in the furnaces after smelting lead and silver ore, a crude lead or dross,[2][9] and elsewhere says that molybdaena is the ore he called galena in another place.[8] The word is also stamped on Roman lead ingots.[8]
English borrowed it about 1600 as the name of lead ore.[5]
Timeline
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it for lead ore and for the residue of smelting.[2][3]
- c. 1600 – English borrows it as galena.[5]
Meanings
Noun
- A natural mixture of lead and silver ores; lead ore, galena.[2][9][10]
- The residue left in the furnace after smelting this ore, crude lead or dross.[2][9]
Related words
- English galena
Usage notes
Pliny treats it as the same ore as molybdaena, which he calls a vein common to silver and lead.[8]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Gardani, Francesco; Pellegrini, Matteo et al. (2026), DynaMorphPro: loanwords, conversions and class shifts in Latin and Old Italian, CIRCSE / LiLa, github.com/CIRCSE/DynaMorphPro (CC BY-SA 4.0)
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
Related etymologies
- chromaticus · also from Greek
- catechismus · also from Greek
- carotides · also from Greek
- axioma · also from Greek
- atrophia · also from Greek
- archangelus · also from Greek
- apostasia · also from Greek
- apologeticus · also from Greek
Cite this entry
“Galena.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/galena. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·