Etymologically

Etymology and origin of the Latin word galgulus

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
Ultimate origin
Latin galbulus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin galbus
Latin galbulus
Latin galgulus
Romanian grangur

Pronunciation

  • Classical: [ˈɡaɫ.ɡʊ.ɫʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈɡal.ɡu.lus][1]

Forms

galgulus m (genitive galgulī); second declension[1]

Etymology

It is apparently from Latin galbulus, the name of a yellow bird, with the consonants assimilated.[2][3][1]

Earliest recorded meaning

Pliny the Elder (23/24–79 AD) has it first, among the birds that leave once they have reared their young, like the hoopoe.[2][4]

Semantic evolution

Pliny also says that the bird the Greeks call icterus from its colour is, he thinks, the Latin galgulus; it is probably the golden oriole.[2][5] The TLL cites Meyer-Lübke for Italian rigogolo from a phrase with galgulus.[3] In the glossaries galgulus also stands for an olive stone,[3][4] and in British medieval Latin it is the green woodpecker.[6]

Timeline

  • 23–79 AD – Pliny the Elder names it among migrant birds and with the icterus.[2][4]

Meanings

Noun

  1. A small yellow bird, probably the golden oriole.[2][5][7]
  2. (Medieval Latin) The green woodpecker.[6]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  7. ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
Cite this entry

“Galgulus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/galgulus. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·