Etymologically

farinosus

Meaning and etymology of the Latin word farinosus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
300s Chiron More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin farīna
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin far
Latin farīna
French farine
Italian farina
Portuguese farinha
Romanian făină
Spanish harina
English farina
Latin farīnōsus
Romanian făinos
French farineux
Italian farinoso
From the same root
Latin farrāgō ← far
Italian farinaio ← farīna
Latin farīnārius ← farīna
Latin farīnula ← farīna
Romanian făinar ← făină

Pronunciation

  • Classical: [fa.riːˈnoː.sʊs][1]
  • Ecclesiastical: [fa.riˈnɔː.s̬us][1]

Forms

farīnōsus (feminine farīnōsa, neuter farīnōsum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin farīna (“flour, meal”) + -ōsus.[1][2][3]

Earliest recorded meaning

The veterinary treatise of Chiron (4th century AD) describes an atheroma, a swelling in which a mealy matter is found.[2][4]

Semantic evolution

Vegetius, about 400 AD, repeats it in the phrase farinosa congeries, a mealy mass.[2][5][4] In British Medieval Latin it means covered with flour, as of a miller's floury beard in John of Garland, or used for meal or flour.[6] Italian farinoso continues the Late Latin word.[7] In New Latin it serves as a specific epithet in the names of plants, fungi and animals.[1]

Timeline

  • 4th century AD – Chiron writes of a mealy matter in a swelling.[2][4]
  • c. 400 AD – Vegetius speaks of a farinosa congeries.[5][2][4]

Meanings

Adjective

  1. mealy, like flour.[2][5][3]
  2. (Medieval Latin) floury, covered with flour; for meal or flour.[6]
  3. (New Latin) Used as a specific epithet in taxonomy.[1]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  7. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry

“Farinosus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/farinosus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·