Etymologically

Etymology and origin of the Latin word excuro

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC Plautus More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin cūra
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin cūra
French cure
Italian cura
Portuguese cura
Spanish cura
German Kur
Latin cūrō
Portuguese curar
Spanish curar
Italian curare
Latin excūrō
From the same root
Latin cūrātīvus ← cūra
Latin cūriōsus ← cūra
Latin incūria ← cūra
Latin sēcūrus ← cūra
French manucure ← cūrō
Latin accūrō ← cūrō
Latin cūrābilis ← cūrō
Latin cūrātiō ← cūrō
Latin cūrātor ← cūrō
Latin curātus ← cūrō
Latin percūrō ← cūrō
Latin prōcūrō ← cūrō
Romanian curat ← cūrō

Forms

excūrō (present infinitive excūrāre, perfect active excūrāvī, supine excūrātum); first conjugation[1][2]

Etymology

It is formed from Latin ex- + cūrō (“to take care of”).[1][2] The verb cūrō is from cūra (“care”), whose further origin de Vaan considers uncertain; he reconstructs Proto-Italic *kʷoisā- (“care, watch”).[3]

The TLL lists Romance descendants such as Spanish escurar and Italian sgurare.[2]

Earliest recorded meaning

Plautus uses it twice, both times as the participle ⟨excūrātus⟩ “well looked after”: in the Casina someone is told he has come along nicely groomed, and in the Pseudolus the speakers boast of being entertained with well-tended fare.[1][2]

Semantic evolution

After Plautus the word is rare.[2] Christian writers of the 5th century used it in the sense “to polish, cleanse”: Vincent of Lérins speaks of dogmas being polished, and Faustus of Riez of God's mercy scouring away our rust.[2]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses the participle of people and food that are well looked after.[1][4]
  • 5th century AD – Faustus of Riez uses it for scouring away rust.[2][4]

Meanings

Verb

  1. To take good care of, attend to thoroughly.[1][5]
  2. (Late Latin) To polish, cleanse.[2]

References

  1. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
Cite this entry

“Excuro.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/excuro. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·