Etymologically

Etymology and origin of the Latin word emulsio

Confidence
Established
Formation
Derivation
Ultimate origin
Latin emulgeo
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ēmulsiō
English emulsion

Pronunciation

  • Classical: [eːˈmʊɫ.si.oː][1]
  • Ecclesiastical: [eˈmul.si.o][1]

Forms

ēmulsiō f (genitive ēmulsiōnis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin ēmulgeō + -tiō as a noun of action, from ēmulgeō (“to milk out”),[1][2] which is formed from ex- (“out”) and mulgeō (“to milk”),[2] which de Vaan traces to Proto-Italic *molgeje- and Proto-Indo-European *h₂mlǵ-eie- (“to milk”).[3]

Semantic evolution

It is a New Latin word for an emulsion.[1] French had émulsion from it in the 16th century, and English took emulsion in the 1610s, of a mixture of liquids in which one is suspended in the other in tiny globules.[2] Wiktionary also gives it as the source of German Emulsion and of Spanish emulsión and Italian emulsione.[1]

Timeline

  • 16th century – French borrows it as émulsion.[2]
  • 1610s – English borrows emulsion, from French.[2]

Meanings

Noun

  1. (New Latin) An emulsion.[1]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill

Borrowed into

Cite this entry

“Emulsio.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/la/emulsio. Accessed 8 Nov. 2026.

Last edited on . ·