Etymologically

elongatio

Meaning and etymology of the Latin word elongatio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
432–435 Praedestinatus More words from the 5th century
Ultimate origin
Latin ēlongō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin longus
Aromanian lungu
Aromanian ningã
French long
Italian lungo
Portuguese longo
Romanian lung
Spanish luengo
Latin ēlongō
Latin ēlongātiō
English elongation
From the same root
English lune ← longus
Latin longaevus ← longus
Latin longē ← longus
Latin longiter ← longus
Latin longitūdō ← longus
Latin longurius ← longus
Latin oblongus ← longus
Latin perlongus ← longus
Latin praelongus ← longus
Latin prōlongō ← longus
Romanian lungi ← longus
Romanian lungime ← longus
French allonger ← long
French longtemps ← long
French longuement ← long
Italian allungare ← lungo
Romanian prelung ← lung

Forms

ēlongātiō f (genitive ēlongātiōnis); third declension[1]

Etymology

It is a Late Latin formation, from Latin ēlongō (“to remove, keep at a distance”) + -tiō.[2][1][3]

Earliest recorded meaning

It is first found in the Praedestinatus (432/435 AD),[4] meaning a withdrawal: the author, commenting on a psalm, says that ruin comes to man not from God's curse but from man's own withdrawal from God.[2][5]

Semantic evolution

In early medieval law it meant a delay granted for payment, as in the Visigothic laws,[6][7] and also a truce;[7][8] a Catalan charter of 1083 uses it for a postponement.[9]

Medieval writers used it of length as well as of distance: the lengthening of a thread or of the uvula, the prolonging of a period, the distance between two things, sending away, remoteness, delay, difference, and keeping away from something.[10] In Britain it meant extension in space, the prolonging of a truce, and removal or remoteness.[11] English took it about 1400 as an astronomical term, the angular distance of a planet from the sun, and soon after for extension.[12]

Timeline

  • 432/435 AD – The Praedestinatus uses it of man's withdrawal from God.[4][2]
  • 7th century – The Visigothic laws use it of a delay in payment.[4][6]
  • 1083 – A Catalan charter uses it for a postponement.[9]
  • c. 1400 – English borrows it as elongation, first in astronomy.[12]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin) Withdrawal, removal, distance.[2][3][1]
  2. (Medieval Latin) Deferment of payment, respite.[7][6][8]
  3. (Medieval Latin) A truce.[7][8]
  4. (Medieval Latin) Lengthening, extension; prolongation in time.[10][11]
  5. (Medieval Latin) Remoteness; difference.[10][11]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  4. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard, Liber exquisiti xenii: Lexikon frühmittelalterlicher Rechtswörter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b c d Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  8. ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  9. ^ a b Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (1960–; online ed. 2025), Barcelona: CSIC / Institució Milà i Fontanals, gmlc.imf.csic.es
  10. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  11. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  12. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Elongatio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/elongatio. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·