Etymology and origin of the Latin word dynastes
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 81–43 BC Cicero More words from the 1st century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek δυνάστης
- Ultimate origin
- Ancient Greek δύναμαι
Etymology tree
From the same root
Forms
dynastēs m (genitive dynastae); first declension[1] The ablative dynastā occurs in Tertullian.[2][3]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek δυνάστης (dunástēs, “ruler, lord”),[4][5][6] from δύναμαι (dúnamai, “to be able, have power”).[6][1]
Earliest recorded meaning
Cicero is the first to use it, in the Philippics for rulers of small states, and in a letter to Atticus, with irony, for the triumvirs at Rome.[5][2][3][6]
Semantic evolution
In Classical Latin it named a ruler or prince of a small country, chiefly in Asia Minor and Syria, often beside kings and tetrarchs.[4][3][7] It was also used of anyone with great power in the state.[3][7] In the Old Latin Bible that Tertullian quotes, it renders the mighty whom God puts down from their thrones, where the Vulgate has potentes.[3] English took it over as dynast in the 1630s.[8]
Timeline
- 81–43 BC – Cicero uses it for minor rulers and, in a letter, for the triumvirs.[5][3][6]
- c. 100–24 BC – Cornelius Nepos speaks of a dynast of Paphlagonia.[3][6]
- c. 50 BC – Caesar uses it in the Civil War.[5][2][6]
- c. 75–c. 150 AD – Suetonius names dynasts beside kings.[3][6]
- c. 160–220 AD – Tertullian quotes the Old Latin Bible with dynastae for the mighty.[3][6]
- 1630s – Borrowed into English as dynast.[8]
Meanings
Noun
- A ruler, prince, especially of a small state in Asia.[4][5][3]
- A powerful man in the state; of the triumvirs at Rome.[5][3][7]
- (Late Latin, Bible) A mighty one, potentate.[3]
Related words
- English dynast
- English dynasty
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c d e f g h i j k l Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Related etymologies
Cite this entry
“Dynastes.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/dynastes. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·