Etymologically

dextralis

Etymology and origin of the Latin word dextralis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
400s Victor of Vita More words from the 5th century
Ultimate origin
Latin dexter
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin dexter
Italian destro
Portuguese destro
Spanish diestro
English dexter
Latin dextra
French dextre
Latin dextralis
From the same root
English dexterous ← dexter
Latin dexteritās ← dexter

Forms

dextrālis f (genitive dextrālis); third declension[1][2] As a Medieval Latin adjective: dextrālis, dextrāle, also spelled dexteralis.[3][4]

Etymology

It is from Latin dextra (“the right hand”), with the suffix -ālis.[1][5] Dexter goes back to Proto-Indo-European *deḱs-tero- (“right, right-hand side”).[6] Isidore explains the noun as an axe handy for the right hand.[7][1]

Earliest recorded meaning

Victor of Vita, in the 5th century AD, writes of attackers who opened a way with blows of hatchets.[5][8][4]

Semantic evolution

The neuter dextrale, usually in the plural, named bracelets worn on the arm, and glossaries render it with Greek and Old English words for armbands.[5][9] The hatchet sense survives in Spanish destral.[5] In Medieval Latin the adjective meant on the right hand and southern, especially of south Wales in British sources;[10][9][3] the MLW also records a hanging at the side of an altar.[3]

Timeline

  • 5th century AD – Victor of Vita uses it for a hatchet.[5][4]
  • c. 560–636 AD – Isidore of Seville explains it as an axe for the right hand.[7][1][4]
  • 893 – Asser uses it as an adjective, “right, southern”.[4]
  • 9th century – Sedulius Scottus uses it of the right side.[3][4]

Meanings

Noun

  1. A hatchet, hand axe.[1][2][8][9]
  2. (neuter, usually plural) A bracelet, armlet.[5][9][3]
  3. (Medieval Latin, neuter) A hanging at the side of an altar.[3]

Adjective

  1. (Medieval Latin) On the right hand, right.[3][10][4]
  2. (Medieval Latin) Southern.[9][10][3]

References

  1. ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  2. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  3. ^ a b c d e f g h Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  7. ^ a b Isidore of Seville, Etymologiarum sive Originum libri XX, ed. W. M. Lindsay (Oxford, 1911).
  8. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  9. ^ a b c d e Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  10. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Dextralis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/dextralis. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·