Meaning and etymology of the Latin word contritus
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 81–43 BC Cicero More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin terō
From the same root
Forms
contrītus (feminine contrīta, neuter contrītum); first/second-declension adjective[1]
Etymology
Used as an adjective, it is the past participle from Latin conterō (“to grind, wear out”),[1][2][3] a compound of con- and terō (“to rub”),[4] which goes back to Proto-Italic *tera- and Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub”).[5]
Earliest recorded meaning
Cicero (81–43 BC) has it in the figurative sense “worn, hackneyed”, of precepts and of a proverb worn by age.[6][2][7]
Semantic evolution
The literal meaning of the participle is “ground down, worn out”; from it Classical Latin drew the sense “trite”, of topics and sayings used too often.[4][6]
In Late Latin it came to mean “penitent”,[8] as in the Vulgate's contrite heart in Psalm 50.[9] Ecclesiastical and Medieval Latin use it for a person sorry for sin,[10][11] and the word passed into French, Italian, Portuguese and Catalan,[1] and into English as contrite around 1300.[8]
Timeline
- 81–43 BC – Cicero calls precepts common and contrita, “hackneyed”.[6][7]
- 390–406 AD – The Vulgate speaks of a contrite heart.[9][7]
- c. 1300 – English borrows it, partly through French, as contrite.[8]
Meanings
Adjective
- Worn out by use; trite, hackneyed.[4][6]
- (Ecclesiastical Latin) Contrite, penitent, sorrowful for sin.[10][11]
Word family
- incontrītus
Related words
- English contrite
Usage notes
Elsewhere contrītus is simply the perfect passive participle of conterō, “crushed, worn away”.[3][4]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Cite this entry
“Contritus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/contritus. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·