Etymologically

contritus

Meaning and etymology of the Latin word contritus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC Cicero More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin terō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin terō
Latin conterō
Latin contrītus
English contrite
From the same root
Latin atterō ← terō
Latin dēterō ← terō
Latin exterō ← terō
Latin obterō ← terō
Latin prōterō ← terō
Latin terebra ← terō
Latin teres ← terō
Latin trībulum ← terō
Latin trītus ← terō
Latin contrītiō ← conterō

Pronunciation

  • Classical: [kɔnˈtriː.tʊs][1]
  • Ecclesiastical: [konˈtriː.tus][1]

Forms

contrītus (feminine contrīta, neuter contrītum); first/second-declension adjective[1]

Etymology

Used as an adjective, it is the past participle from Latin conterō (“to grind, wear out”),[1][2][3] a compound of con- and terō (“to rub”),[4] which goes back to Proto-Italic *tera- and Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub”).[5]

Earliest recorded meaning

Cicero (81–43 BC) has it in the figurative sense “worn, hackneyed”, of precepts and of a proverb worn by age.[6][2][7]

Semantic evolution

The literal meaning of the participle is “ground down, worn out”; from it Classical Latin drew the sense “trite”, of topics and sayings used too often.[4][6]

In Late Latin it came to mean “penitent”,[8] as in the Vulgate's contrite heart in Psalm 50.[9] Ecclesiastical and Medieval Latin use it for a person sorry for sin,[10][11] and the word passed into French, Italian, Portuguese and Catalan,[1] and into English as contrite around 1300.[8]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero calls precepts common and contrita, “hackneyed”.[6][7]
  • 390–406 AD – The Vulgate speaks of a contrite heart.[9][7]
  • c. 1300 – English borrows it, partly through French, as contrite.[8]

Meanings

Adjective

  1. Worn out by use; trite, hackneyed.[4][6]
  2. (Ecclesiastical Latin) Contrite, penitent, sorrowful for sin.[10][11]

Word family

  • incontrītus

Usage notes

Elsewhere contrītus is simply the perfect passive participle of conterō, “crushed, worn away”.[3][4]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  3. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  8. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  10. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  11. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Cite this entry

“Contritus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/contritus. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·