Etymologically
Log in

contubernalis

History Permalink

Etymology and origin of the Latin word contubernalis

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
c. 180–102 BC, Lucilius
Ultimate origin
Latin (trabs)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin taberna
Latin tabernarius
Latin contubernalis
Latin tabernaculum
English tabernacle

Forms

contubernālis m (genitive contubernālis); third declension[1] Inscriptions also have contibernalis.[2][3] Lucilius splits it in tmesis, conque tubernalem.[2]

Etymology

It is from Latin con- + taberna (“hut, booth”) + -ālis,[2][1] beside contubernium (“sharing a tent”).[4] De Vaan takes taberna as a derivative of trabs (“beam”) with the first /r/ lost by dissimilation, originally “wooden shed”, and rejects the doubts of Ernout and Meillet.[5]

Earliest recorded meaning

Lucilius already has it, split in tmesis;[2] Köbler's first source is Cicero.[6]

Semantic evolution

In the army it is a soldier sharing the same tent, a comrade-in-arms, and specifically a young man attached to a general's staff for training, as in Cicero's Brutus.[2][4] More generally it is someone living under the same roof, a housemate or intimate friend.[2][4] In law it is a slave's partner, living as husband or wife without that status, as in Columella.[2] In medieval Latin it means a peer, a person of the same legal status.[7] English contubernal “tent-mate” dates from 1842.[8]

Timeline

  • c. 180–102 BC – Lucilius has it in tmesis.[2][6]
  • 81–43 BC – Cicero of a general's young aide and of intimate friends.[2][6]
  • 1st century AD – Columella of a slave's partner.[2][6]

Meanings

Noun

  1. (military) A tent-companion, comrade; a young man trained on a general's staff.[2][4][1]
  2. A housemate, intimate friend.[2][4]
  3. (law) A slave's partner.[2]
  4. (Medieval Latin) A peer, someone of the same legal status.[7]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  8. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Contubernalis.” Etymologically, 19 Oct. 2026, etymologically.com/la/contubernalis. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·