Etymologically

conciliator

Etymology and origin of the Latin word conciliator

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
116–27 BC Varro More words from the 2nd century BC
Ultimate origin
Latin conciliō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek χαλάω (khaláō)
Latin calō
Latin concilium
Spanish concejo
Latin conciliō
Latin conciliātor
From the same root
Latin nōmenclātiō ← calō
Latin nōmenclātor ← calō
Latin nōmenclātūra ← calō
Latin conciliātiō ← conciliō
Latin conciliātus ← conciliō
Latin reconciliō ← conciliō

Pronunciation

  • Classical: [kɔŋ.kɪ.liˈaː.tɔr][1]
  • Ecclesiastical: [kon̠ʲ.t͡ʃi.liˈaː.tor][1]

Forms

conciliātor m (genitive conciliātōris, feminine conciliātrīx); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin conciliō (“to bring together, win over”) + -tor.[2][1]

Earliest recorded meaning

It is first found in Varro,[3] who jokingly calls the butcher the one who makes pork agreeable to the people.[2][4]

Semantic evolution

It is one who brings something about: an agent or intermediary, as when Nepos calls Mark Antony the promoter of a marriage, or Livy speaks of the agent of a betrayal.[2][4] Tacitus uses it of a mediator between parties.[2] Lewis & Short note that it is found in good prose but not in Cicero.[4]

In Ecclesiastical Latin it means a conciliator, arbitrator or envoy.[5]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro uses it, jokingly, of a butcher.[2][3]
  • c. 100–24 BC – Nepos uses it of the promoter of a marriage.[2][4][3]
  • 59 BC–17 AD – Livy speaks of the agent of a betrayal.[2][3]
  • 98–115 AD – Tacitus uses it of a mediator.[2][3]

Meanings

Noun

  1. A mediator.[2][5]
  2. An intermediary or agent who brings something about; a promoter.[2][4]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Conciliator.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/la/conciliator. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·