Etymologically

Etymology and origin of the Latin word concinno

Confidence
Uncertain
Formation
Derivation
First attested
c. 235–200 BC, Naevius
Ultimate origin
Latin (concinnus)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin concinnus
Latin concinno

Pronunciation

  • Classical: [kɔŋˈkɪn.noː][1]
  • Ecclesiastical: [kon̠ʲˈt͡ʃin.no][1]

Forms

concinnō (present infinitive concinnāre, perfect active concinnāvī, supine concinnātum); first conjugation[1]

Etymology

Its origin is uncertain.[2][3] Wiktionary takes it as a verb from Latin concinnus (“well arranged, elegant”), from con- and cinnus.[1] Nonius derived it from cinnus, which he says was a drink made of many liquids, and the TLL thinks he may be right.[3] The OLD only compares that word.[2]

Earliest recorded meaning

The TLL finds it from Naevius and Plautus on; in Plautus a bird-catcher gets his fowling floor ready.[3][2]

Semantic evolution

It is to make ready or repair, and to arrange suitably: Festus explains it as putting together fitly, and Seneca uses it of Corinthian bronzes arranged with fussy care.[2][3] Plautus, who uses it most, has it of making up great piles of dishes, of raising bruises on a slave's shoulders, and of making a wife weep at a departure.[2][4] Lewis & Short note that it is mostly ante-classical and post-Augustan.[4] The grammarian Dositheus records a deponent concinnor.[3] Church Latin glosses it to fit together carefully, frame, contrive, prepare.[5]

Timeline

  • c. 235–200 BC – Naevius uses it.[3][6]
  • c. 250–184 BC – Plautus of preparing, concocting and causing.[2][6]
  • 4 BC–65 AD – Seneca the Younger of arranging bronzes.[2][6]

Meanings

Verb

  1. To prepare, make ready; to repair, put right, touch up.[2][4][1]
  2. To arrange suitably, set in order, put together.[2][4][5]
  3. To make up, construct, concoct.[2][5]
  4. To bring about, cause; with an adjective, to make, render.[2]

Word family

  • concinnātīcius
  • concinnātiō
  • concinnātor
  • concinnis
  • exconcinnō
  • praeconcinnatus
  • reconcinnō

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Concinno.” Etymologically, 19 Oct. 2026, etymologically.com/la/concinno. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·