Etymology and origin of the Latin word commendaticius
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 81–43 BC Cicero More words from the 1st century BC
- Ultimate origin
- Latin commendō
Etymology tree
Forms
commendātīcius (feminine commendātīcia, neuter commendātīcium); first/second-declension adjective[1] A papyrus has the spelling command-.[2]
Etymology
It is from Latin commendō + -īcius.[2][3] Wiktionary forms it from the past participle commendātus with the same suffix.[1]
Earliest recorded meaning
It first appears in Cicero, who speaks of tablets and letters of recommendation, in the Verrines and in a letter to a friend.[4][5][6]
Semantic evolution
In Classical Latin the word stayed rare and was used almost only of letters that recommend or introduce someone.[4][2] Augustus, quoted by Macrobius, used the feminine plural commendaticiae alone, with litterae understood, for letters of introduction,[4][5] and the Vulgate has epistulae commendaticiae in the Second Letter to the Corinthians.[7][5]
Church usage kept the word for the letters of introduction and testimonials of clerics,[8][9] and Medieval Latin added uses tied to the practice of commendation: a person who had commended himself to a lord, and as a noun a dependant of that class.[10][8] The feminine was also used for a charter of grant and for a payment owed for protection.[8]
Timeline
- 81–43 BC – Cicero uses it of tablets and letters of recommendation.[4][11]
- 720–730 – The formulary of Marculf uses it.[11]
- 880 – A royal diploma uses it.[11]
Meanings
Adjective
- Serving to recommend or introduce someone (of letters or tablets).[2][4]
- (Medieval Latin) Under the protection of a lord, having commended oneself to him.[10][8]
Noun
- (feminine plural) A letter of introduction or testimonial.[4][9]
- (Medieval Latin, masculine) A dependant who has commended himself to a lord.[10][8]
- (Medieval Latin, feminine) A charter of grant; a payment owed for protection.[8]
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
- ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry
“Commendaticius.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/commendaticius. Accessed 19 Nov. 2026.
Last edited on . ·