Etymology and origin of the Latin word colosseum
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 459–460 Expositio totius mundi More words from the 5th century
- Ultimate origin
- Latin colossus
Forms
colossēum n (genitive colossēī); second declension[1] Medieval spellings include coliseum, colisseum and coloseum.[2][1]
Etymology
Used as a noun, it is the neuter from Latin colossēus (“gigantic”),[3][1][4] the adjective formed from colossus.[3] Etymonline suggests that the name of the amphitheatre refers to the colossal statue of Nero that long stood near it.[4]
Earliest recorded meaning
The TLL and Köbler first record it in the Expositio totius mundi, which speaks of a statue “that all call the new Colosseum”.[3][1]
Semantic evolution
The TLL records the noun for the Flavian amphitheatre at Rome,[3] and this became its usual medieval meaning.[2][5] Du Cange quotes the saying from the collections ascribed to Bede: quandiu stabit Colyseus, stabit et Roma, “as long as the Colosseum stands, Rome will stand”.[2] Uguccione describes it as a place in Rome where images of all the provinces once stood around an image of Rome.[2]
From the building the word passed to any large building:[6] Martin of Opava tells of a temple called colosseum made all of crystal.[6] A British glossary uses it for a shrine, explaining it as the place where bones are worshipped (coluntur ossa).[7] Reyher's dictionary of 1712 still defines it as the amphitheatre of Titus in Rome.[8]
Timeline
- 459/460 AD – The Expositio totius mundi names a statue the Colosseum.[3][1]
- 1560s – English takes the name of the Roman amphitheatre.[4]
- c. 1710 – English coliseum appears for a music hall.[4]
- 1712 – Reyher defines it as the amphitheatre of Titus.[8]
Meanings
Noun
- (Late Latin) A colossal statue.[3]
- (Medieval Latin) The Colosseum, the Flavian amphitheatre in Rome.[3][2][5][8]
- (Medieval Latin) A large building.[6]
- (Medieval Latin) A shrine.[7]
Related words
References
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ a b c d e f g Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
- ^ a b c Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c Reyher, Andreas (1712), Theatrum Latino-Germanico-Graecum, Leipzig
Cite this entry
“Colosseum.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/colosseum. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·