Etymologically

Etymology and origin of the Latin word camella

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
106–43 BC, Laberius
Ultimate origin
Ancient Greek (καμάρα)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek καμάρα
Latin camera
English camera
French chambre
Latin camella

Pronunciation

  • Classical: [kaˈmɛl.la][1]
  • Ecclesiastical: [kaˈmɛl.la][1]

Forms

camella f (genitive camellae); first declension[1]

Etymology

It is from Latin camera (“vault, chamber”), a diminutive,[2][3][4] with the /r/ of the base assimilated to /l/.[1] camera is itself borrowed from Ancient Greek καμάρα (kamára, “anything with an arched cover, a vault”).[1]

Earliest recorded meaning

Its first known use is in a fragment of Laberius quoted by Gellius,[2][5][6] though Köbler dates it from Ovid.[7]

Semantic evolution

It was a cup or bowl for drinking.[2][5] Ovid has milk and boiled-down must drunk from a camella set out as if it were a mixing bowl,[3] and Petronius uses it several times, of a large cup to be mixed, of an old cracked bowl mended with pitch, and of a cup of wine.[3][5] Diocletian's Price Edict lists it,[3] and an inscription from Pompeii mentions it.[3]

The TLL connects it with Italian gamella.[3]

Timeline

  • 106–43 BC – Laberius uses it in a fragment quoted by Gellius.[2][7]
  • 43 BC–18 AD – Ovid uses it of a bowl of milk.[3][7]
  • before 66 AD – Petronius uses it of wine cups and an old bowl.[3][7]

Meanings

Noun

  1. A cup or bowl for drinking, a goblet.[2][5][8]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  5. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  8. ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.

Related etymologies

Cite this entry

“Camella.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/camella. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·